Сейчас много разных книг читаю и всегда радуюсь, когда книга оказывается «не такой как все». Вот эти простенькие, на первый взгляд, книжки оказались наполнены до краев совершенно удивительной чисто-шведской добротой. Детская непосредственность, смешная неуклюжесть, простота и доверие – вот описание истории.
Вчера дочитала мальчишкам первую книгу. Налле Лапсон медвежонок, которого приютила девочка. Это обычный человеческий мир, в котором все в испуге шарахаются от медведя, но нисколько не удивлены его умением говорить. Такие нестыковки немного будоражат мозг моих мальчишек, но это ничего, тем интереснее читать.
История про Налле Лапсона такая же немного неуклюжая, как и сам медвежонок, немного странная, но очень смешная и добрая. То ли шведские авторы так пишут свои книги, то ли при переводе со шведского так получается, но ласковость строчек в книге какая-то узнаваемая, хоть я никогда не сталкивалась с этим медвежонком (про не выговариваемое имя автора я уже молчу)))).
А ведь проделки медвежонка в книге совершенно возмутительные, но он такой непосредственный и беззлобный, что ему все прощается. Как мы прощаем своим забиякам пролитый на ноутбук стакан или разбитый керамический домик из моей коллекции (мяч вчера пинали по квартире, несмотря на запрет).
В общем, книжка добрая и смешная – детям нравится.
Об истории: девочка встретила медвежонка и, решив ему помочь, привезла в маленький тихий городок к бабушке. Медвежонок, не понимая эти странные человеческие законы, совершенно случайно постоянно шалит. Ну сами посудите: он хотел от чистого сердца порадовать бабушку букетом. Откуда лесной житель знал, что не всегда цветы можно просто рвать (с городской клумбы). Откуда ему знать, что мед не просто так привезли из бакалеи, а его запишут на счет полицейского участка, куда он заказал его (предварительно случайно заперев полицейского в кутузку). Ну и так далее…
Книжка А5 формата, легкая. Шрифт крупный, текст простой – подойдет и на первое чтение, и для чтения малышам. Скрыть