Рецензия покупателя на "Смерть длиною в двадцать лет"

Рецензии покупателей на "Смерть длиною в двадцать лет"

Рейтинг рецензий на "Смерть длиною в двадцать лет"

latov	07.10.2019 10:46:51	+1
Дива	28.04.2019 21:24:15	0
latov	07.10.2019 10:46:51	0

Смерть длиною в двадцать лет

Уинтер Ариэль С.

Преступники, найденные зарезанными в окрестностях французского городка, в то время как по документам они отбывают срок в местной...

559 руб Купить

Все отзывы на товар

Найдено: 1, показано 1, страница 1

07.10.2019 10:46:51

latov (рецензий: 3133, рейтинг: +7325)

Книга действительно шедевральная, таких интересных стилизаций я давно не встречал. Первая история происходит в 1930-е, а третья - спустя 20 лет, т.е. в 1950-е: классическая "нуарная" эпоха. А переводчик немного подкачал, не смог правильно перевести посвящения. Первая история, написанная "под Сименона", посвящена "Дж.С." - а надо было "Ж.С." (Жоржу Сименону). Вторая история, написанная "под Чандлера", посвящена "Р.К." - а надо было... Дальше

Рейтинг рецензии: +1

Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"