В детстве я начинала читать эту книгу и бросила: завязла в бесконечных описаниях первой трети книги. Теперь я сквозь них продралась, и не напрасно.

Хотя в начале Грин для пущей таинственности напустил такого туману, что так и тянет поискать чтения попроще, но примерно после 70-й страницы становится понятно, что происходит. Однако бесконечные описания всё равно никуда не денутся: Грин так подробно перечисляет все детали творений своей неуёмной фантазии, что только очень внимательный читатель сможет составить из них цельную картину. В моём воображении, которое старалось послушно следовать указаниям писателя, порой возникал сущий винегрет.

Но сюжет - да, очень гриновский. Романтика с налетом грусти, несчастные влюбленные, которые станут счастливыми, море и капитаны. Финал, должна предупредить, нельзя однозначно назвать счастливым - всё зависит от восприятия. В моём восприятии - грустный и светлый.

Иллюстрации... Я уже сказала, что Грин очень подробно описывает всё - от внешности персонажей до интерьеров. У меня сложилось впечатление, что художнице скучно было читать эти описания - она лишь пробежалась глазами по сюжету. Все персонажи на ее иллюстрациях однотипны, понять, кто есть кто, можно разве что по расположению фигур. Да и то не всегда. Особенно неприятно, когда читаешь, как одет персонаж, а он тут рядом изображен совсем в другой одежде. Непонятная мне небрежность. Мне иллюстрации мешали, вместо того чтобы выполнять свою прямую функцию - дополнять текст.

Не думаю, что у детей (современных, настроенных на быструю смену впечатлений) эта книга может стать любимой. Да, она очень романтична, но сложные неспешные описания затрудняют погружение в созданный Грином мир. Впрочем, попробовать стоит. Скрыть