Вот одна из тех редких книг, которые хочется отложить на полку с любимыми и перечитывать время от времени. Это и приключенческий роман, и рыцарский роман, и роман воспитания. Он был написан в 1962 году, но в нём всё соответствует канонам и традициям литературы 19 века: поединки, прекрасная дама, секретная миссия, друзья и предатели.

Сюжет отчасти напоминает «Властелина колец», хотя, конечно, не такой размашистый и без волшебства. Главный герой - шестнадцатилетний мальчик, который должен добраться из одного королевства в другое, и путь займет продолжительное время. Во всех ситуациях Тиури ведет себя в соответствии с кодексом чести - и когда ему страшно, и когда опасно, и когда сомнения: достойная ролевая модель для подрастающего ребенка. Их так мало в современном медиапространстве!.. Некоторые диалоги обладают мощным психотерапевтическим свойством, что тоже немаловажно. И в качестве бонуса: в романе все священнослужители - приличные люди.

Перевод очень качественный - во время чтения текст просто льется, глаз ни на чем не спотыкается. Грамотный русский язык - еще один существенный плюс этой книги.

Иллюстрации мне понравились своей проработанностью. Это не просто схематичные наброски, как часто бывает; у каждого героя свое лицо, на котором читается характер и судьба. И пусть иногда видение художницы не совпадало с моим - такой щепетильный подход к тексту заслуживает уважения и внимания. На форзаце - карта двух королевств, где пунктиром указан путь Тиури. Прекрасная полиграфия; издание можно смело дарить.

Горячо рекомендую книгу всем, и мальчикам, и девочкам - лет от 10-ти. Это настоящая жемчужина в россыпи книжных бусинок. Спасибо, издательство «Качели»! Скрыть