Ура! Мою любимую серию переиздали! У меня есть первые две книги, которые "Азбука" выпустила в 2006 году. Полистала новую книгу, сравнила со своей старой. В новой другой перевод, обложка круче сделана - с лакированными капитанами, и даже словарик-указатель в конце украшен иллюстрациями (в моей книге крыски отсутствуют).
Вообще эта серия - полный восторг! Здесь каждую иллюстрацию можно долго-долго рассматривать, замечая разные интересные детали. Вот, например, инструменты корабельного плотника. Или галеты с червячками. Или гальюн. Или навигационные инструменты. Или письменные принадлежности: перо, чернила и песок... Все изображено детально, правдиво и очень атмосферно!
Отдельная красота - краткая историческая справка в конце с портретами самых-самых пиратов. И кроме великолепных иллюстраций в дневнике пирата еще и сюжет приключенческий.
Жду-жду продолжения серии: обещают еще "Египетский дневник" и "Римский дневник", раньше они не издавались... Скрыть