Сейчас это редкость - возможность приобрести что-то, созданное Сергеем Сергеевичем Аверинцевым. Эта маленькая книжечка содержит его перевод Шестопсалмия, очень удобно напечатанный параллельно с церковнославянским текстом. Совершенно нелишним будет прочитать с вниманием слова, множество раз слышанные, но иногда понятые не совсем верно (для углублённой работы в этом направлении существует замечательная книга Ольги Седаковой "Словарь трудных слов из богослужения. Церковнославяно-русские паронимы"). Уверена, что книжечка станет и хорошим подарком для близких людей. Скрыть