Перед покупкой данной книги, прочитал достаточно много отзывов, которые в общей своей массе, твердили о большом количестве нецензурной лексики и чересчур кровавых жестоких сценах. К моему удивлению, прочтя сие произведение, второго я для себя не обнаружил. Сцены насилия непримернно присутствуют, но они являются необходимым средством передачи атмосферы события. К тому же, особых извращений, повторюсь, описано не было. Что на счёт нецензурной лексики, то её количество вполне приемлемо. Этот вопрос, скорее, встаёт несколько под другим углом, об у местности самого мата. Здесь он изображён достаточно "криво".
Из плюсов можно выделить: качество печати, материала и проработанность внешнего вида. Всё перечисленное на высшем уровне. Что касаемо опять же содержимого, то могу отметить части "Дед" и "Отцы". Первая, мною названная часть, несомненно является самой сильной в произведении. Добавить к ней просто напросто нечего, всё прекраснейшим образом проработано. А что на счёт "Отцов", то задумки очень хорошие, и она могла бы даже потягаться с "Дедом", но автор, увы, явно не дотянул.
Из минусов, при чтении, я сразу отметил неграмотность составления некоторых отрывков текста. Обычно не обращаю внимание на такие вещи, но в данном случае читать становилось просто напросто неприятно. Тавтология цвела и пахла примерно 5-6 предложений подряд. Такое количество повторений, одного и того же имени собственного, на мой взгляд, является неприемлемым.
Если говорить об общем впечатлении от книги, то меня так и не покинуло чувство незавершённости. Произведение наталкивает на многое количество тем для собственных размышлений, но, к сожалению, само по себе является не совсем законченным. Покупать "Pasternak", следует тем, кого интересуют самостоятельные изыскания на религиозной почве и философские проблемы оной. Скрыть