Прекрасная серия книг - издана по методу комментированного чтения, автором которого является Илья Франк. Суть заключается в том, что после каждого абзаца оригинального текста произведения даётся перевод самых сложных словосочетаний, конструкций или предложений. Также некоторые слова выделяются отдельно, встречается расшифровка на русском того или иного оборота. Не нужно отвлекаться от чтения и лезть на поиски незнакомых слов, а также становится понятным сам строй языка, устойчивые грамматические конструкции и расширяется словарный запас. В книге представлены рассказы и повести А. Конан-Дойла, Э.По, Р. Стивенсона и многих других замечательных авторов. Скрыть