Во-первых, издательство исправилось, и на картах Сила и Справедливость надписи стали правильными!
Во-вторых, по сравнению со старой галереей колоды, автор заменила изображения на картах Жрица, Жрец, 3 мечей и Суд. Стало явно лучше и ближе к уэйтовскому прочтению арканов.
В третьих, книжечку читать можно. Не знаю, редактировало издательство книгу после недовольных отзывов покупателей или нет, но перевод не программный, как минимум он прошел корректуру, даже если был сделан через прогу. Читать можно.
Всем рекомендую эту колоду. Лично я уже не чаяла увидеть ее переиздание. Искала бу, но никто не продавал. Реплику я не хотела, да и не дешево ее предалагают напечать, а качество изображений у реплики было бы явно плохое.
Прилагаю фото карт, на втором в середине- рубашка. Скрыть