Хотела оставить книгу до осени - подходит по атмосфере. Но едва открыв, втянулась. При покупке вслепую всегда боюсь, что обещанный анонсом интересный сюжет испортит бедный слог автора или неудачный перевод. Здесь такого не произошло - по крайней мере, так мне показалось в начале чтения. Прекрасный штрих - специфические исландские слова не переведены и даже оставлены в написании латиницей. Это усиливает эффект погружения во время и место. В начале книги есть словарик.
Как и большинство детищ "Фантома" издание радует оформлением и тактильно приятной обложкой. Скрыть