"В этой книге история крестовых походов рассматривается в необычном ракурсе..." Напротив, в самом обычном, так как речь идет о повседневных заботах людей предпринявших поход на Ближний Восток. Цели и задачи самого предприятия не так важны в данном исследовании, важен быт каждого в отдельности участника. Столкновение и наслоение культурных традиций и так далее и так далее.