Мне приходится идти на уловки, чтобы убедить сына читать книжки, не вписывающиеся в его понятие «интересных». И с Коньком такой уловкой стала фраза «Ты можешь представить, что этой сказке 200 лет? Ее читали, когда баба Аня еще не родилась (ей 92 года), когда на месте нашего города (гигантского для ребенка) только елки росли!» Осознание этого бескрайнего возраста заинтриговало ребенка и он стал слушать.
А дальше уже мне пришлось удивляться: на вопрос «Что нравится?» я услышала - «Старые слова». Как это ни странно, но 5-6 летний ребенок вслушивался в каждое слово, переспрашивал их значения, смысл. И тут меня очень выручили пояснения на страницах. Конечно, пояснять ребенку пришлось значительно больше слов. Но как ему было интересно сравнивать текст с сегодняшним языком!
Меня всегда напрягало, что в сказках «выигрывает» всегда дурак и еще не своим трудом, а с чьей-то помощью. Интересно было – какую же мораль должен получить ребенок из сказки.
Я поискала в инете толкование Конька-горбунка и вот, что узнала (коротко, конечно).
Иван-дурак является символом простоты, доброты и бесхитростности. Именно эти качества должны всегда побеждать и коварных братьев, и глупых царей, и любые жизненные трудности. А конек олицетворяет друга и именно дружба помогает нашему бесхитростному герою преодолевать трудности, а не «халява» как я всегда считала. Вот интересно, почему столь очевидные выводы я – взрослый, образованный человек – искала в чужих трудах? А что поймет ребенок? Или это «груз житейской мудрости» мешает нам понять правильно?
Поразмышляла я над этим вопросом и решила, что совсем не зря веками детям читали\рассказывали сказки. И люди-то раньше добрее были, может благодаря тому, что сказок в их детстве было больше, чем мультиков. Наверняка, ребенок запишет себе на подсознание все самое важное из услышанной сказки и путь даже потом будет бегать два дня с криком «по щучьему велению».
Ну а «Конек-горбунок» - это невероятно мелодичные стихи, красивая и звучная сказка, яркие и интересные персонажи и, конечно, красивейший русский язык. И пусть местами встречаются устаревший слова, смысл которых надо пояснять, но их очень важно услышать ребенку, чтобы ощутить красоту родного языка. Ну а книга в этом помогает ссылками, иллюстрациями, прекрасным оформлением.
Иллюстрации Анатолия Кокорина прекрасны, сказочны, родом из детства. Скрыть