Ранее слышала о BTS, PSY и некоторых других корейских исполнителях, но не вдавалась в подробности. В этом году возник разноплановый интерес к корейской культуре. В частности, для понимания феномена корейской волны хотелось бы чуть подробнее узнать о становлении BTS. С учетом пандемийного периода и различных событий 2022 года, происходивших с группой и ее участниками отдельно, книга южнокорейского музыкального критика Ким Ёндэ весьма актуальна и сейчас, чем и привлекла мое внимание.

Своё исследование он строит через обзор дискографии группы. На момент написания книги в 2019 году – это 16 альбомов. Ким Ёндэ приводит мини-обзор для каждой песни, начиная с 2 Cool for Skool и заканчивая Love Yourself: Answer, в т.ч. и сольные проекты RM и Шуги (как August D), J-Hope. Так как я выборочно знала отдельные песни, довольно интересно методично знакомиться с альбомами с такими комментариями. Читая книгу, еще и прослушивать песни. Обзоры перемежёвываются интервью со специалистами музыкальной индустрии, которые работали с группой. Сама книга состоит из трех частей, иллюстрирующей эволюцию группы в хронологической линии: становление группы (ранее творчество); символ k-рора и появление фандома АРМИ; внеконкурентный образ группы как альтернативы мировому мейнстриму.

Резюмируя, можно сказать, что книга представляет музыкальную историю группу и описывает её культурное значение как для Южной Кореи, так и в мире. Так как в Интернете можно собрать бесчисленную информацию, связанную с группой и ее участниками – правдивую и вымышленную – хотелось бы некоторого экспертного подхода. Поэтому работа Ким Ёндэ для этой роли весьма подходит. Книга будет интересна исследователям (culture studies, fan studies, Hallyu Studies), фанатам и любителям BTS, которые любят читать и которым интересно посмотреть на группу не только в контексте жизни участников/мемберов, но и их роли в контексте времени и современной культуры.

Приятное аккуратное оформление книги: плотная стильная обложка, плотная офсетная бумага. Черно-белые иллюстрации портретов информантов, либо обложек альбомов перед их обзорами. Розовый полусупер с графическим изображением участников BTS (дублируется и на черной обложке, но без рекламного текста) и рекламными слоганами о книги действительно можно использовать как закладку, но он из мягкой тонкой бумаги. поэтому не очень практично без дополнительных махинаций.
Не знакома с оригиналом, но литературный перевод не вызывает трудностей или недопониманий. Единственный недостаток - чуть переборщили с переводом названия книги. Оригинальное название: BTS The Review: A Comprehensive Look at the Music of BTS. Музыкальный критик и не замахивался на "полное исследование творчества айдолов", что странно для действующей музыкальной группы. А так в целом книгой довольна. Скрыть