Не исчерпывающий, но весьма объемный сборник ирландских саг из двух циклов – исторического и цикла Финна. Читая саги, стоит всегда представлять, что слушаешь барда – тогда и нарочитая "повествовательность" и часто обязательный пафос воспринимаются без негатива. Хотя чтение это, конечно, на любителя. Избалованный образными текстами читатель может остаться недоволен.
Книга больше интересна с историко-филологической точки зрения, благо каждая сага снабжена собственным набором комментариев.
Ну и тем, кто ищет вдохновения для собственных сюжетов, эту книгу тоже рекомендую. Ирландский фольклор очень самобытный и пока ещё не стал частью поп-культуры.
Издание бюджетное – тонкая белая бумага, клеёный блок, отсутствие иллюстраций. Да и сама обложка намекает на это своей аскетичностью. Скрыть