«Une femme» – так звучит название книги Анни Эрно на языке оригинала. Не будучи знатоком французского, я, тем не менее, могу предположить, что неопределенный артикль в данном случае можно было бы толковать как попытку писательницы сказать о женщине вообще, показать универсальность своего и своей матери опыта (что не отменяет его индивидуальности).
Эта история заставляет читателя проживать потерю вместе с героиней, ибо пишет Эрно просто и честно. При этом буквально ощущаешь, как тяжело ей даётся каждое слово. Полагаю, именно за смелость облечь свою боль в буквы, чтобы, объективировав, попытаться её осмыслить и почтить память самого близкого человека, авторка и была удостоена Нобелевской премии.
Хотя основная часть была мной прочитана достаточно ровно, первые и последние страницы буквально оглушили – столько в них откровенности и откровения утраты.

Данная книга не отнимет много вашего времени, но заставит переосмыслить некоторые вещи. И, вероятно, что-то изменить в ваших отношениях с родителями, если они ещё живы. По крайней мере, лучше понять их, увидеть в них таких же людей, как и вы сами.

Теперь немного сухой прозы: качество издания вполне себе, оформление минималистичное, шрифт удобный для чтения. Цена, как мне кажется, завышена, но это, конечно, из-за громкого имени на обложке.
Ниже – пара фотографий для ознакомления. Скрыть