Jane Austen teased readers with the idea of a 'heroine whom no one but myself will much like', but Emma is irresistible....