«Ну ты и гусь!» (с)

Прекрасный способ рассказать о некоторых устойчивых выражениях с помощью одноименной книги Росио Бонильи, а заодно - насладиться её чудесными иллюстрациями! Обожаю!

Сколько же сходств у главного героя Карраско с нашим сынишкой: читая вслух эту историю, не могу не заметить улыбку Никиты от того, как близок ему этот мальчишка.
И любознательности ему не занимать, и любви к сладкому и машинкам. Что уж говорить про шалаши из подушек во всех комнатах квартиры!

И вот однажды, соседка с третьего этажа сеньора Манолита, встретившись с Карраско в лифте, назвала его гусём!

«Ну ты и гусь!» - сказала она.
И теперь мальчишка не знает покоя: постоянно думает о том, что это значит, с помощью своего набора исследователя пытается разгадать эту загадку, часами сидит в библиотеке и даже мастерит костюм птицы!!!

Что имела в виду сеньора?
И почему свою собаку она называет зайчишкой?

«Дело ясное: сеньора Манолита совсем не разбирается в животных.» (с)

Мы с сыном еще долго обсуждали другие известные устойчивые выражения помимо приведенных примеров в книге:
- «съесть собаку»
- «не гони лошадей»
- «делать из мухи слона»
- «ежу понятно»
- «подложить свинью»
- «коту под хвост»

Теперь, в случае чего, сын может козырнуть парочкой выражений, понимая, что он имеет в виду.

Книгу с удовольствием рекомендуем! Скрыть