Сказки самые популярные, на самую лучшую тему, у автора любовь всегда творит чудеса. Очень интересный, самобытный художник, рисует необычно, персонажи оригинальные. Книгу купила именно из-за рисунков, так как сказок Андерсена у нас только сборников было двенадцать
Добротно изданная книга. Обложка темно-коричневого цвета с фантазийным узором-орнаментом более светлого тона. Рисунок полностью выделен лаком, с 2-х сторон. Форзацы оформлены( фото 1). В книге есть большая статья об Андерсене К.Паустовского. Текст на страницах в рамочках с завитками, в статье украшен только верхний колонтитул, также завитушкой с ангелочком. Переплет крепкий, корешок прямоугольный. Бумага плотная, тонирована в массе, светлая. Рисунков много, 52 больших-это полностраничные и несколько на разворот. Есть еще маленькие зарисовки. Текст в рамочках, они не громоздкие, не кричащих тонов, мне не мешают.
Рисунки забавные, даже смешные, но оригинальные. Одни яркие, другие более спокойные. Дюймовочка здесь такая крепышка с румянцем, ведьмы не отталкивают, а морская хоть и как у Диодорова слегка обнаженная, но эта очень даже симпатичная. Очень нравятся собаки в сказке про огниво. На одном из рисунков изображена сцена, где солдат отрубил голову ведьме.
Рисунки местами отстают от текста на страницу.
Перевод грамотный, ладный. Скрыть