Несколько последних лет я дарю на день рождения своему старшему сыну книги о горах и восхождениях. Он не понаслышке знает, что такое горы: ходил в горные категорийные походы и руководил группами. Сейчас не может, но мне хочется, чтобы горы оставались с ним.

И этот сборник статей Джорджа Мэллори оказался очень ценным. Есть книги о замечательных альпинистах, есть книги, написанные ими самими (несомненно с помощью соавторов-литераторов). Но здесь другое - автор не только делится с нами своими переживаниями и опытом горных восхождений, ему удается передать, что движет этими людьми.

Несмотря на то, что через год исполнится сто лет со дня гибели Мэллори, этот сборник увидел свет сравнительно недавно. Как пишет в введении к нему автор биографии Мэллори, опубликованной в 2000 году, Питер Гиллман, сборник вышел уже значительно позже. Здорово, что мы можем прочесть его сейчас на русском. Эти тексты прекрасны. Язык Мэллори, который окончил Кембридж и преподавал в престижной школе для мальчиков, отличный перевод О.Хомченко, тщательная работа корректора и редактора - все это даёт нам возможность окунуться в то время, трудное и романтическое, когда восхождения осуществлялись не на время, и восходителей не забрасывали вертолетами.

В первой статье "Альпинизм как искусство", написанной в 1913 году Мэллори пишет:

"Одержимым скалолазам-профессионалам вроде меня нужно многое объяснить, и пора им начать это делать. Общеизвестно, что они подвергают свою жизнь опасности. Но с какой целью? Если только ради какого-то физического удовольствия, чтобы насладиться определенными движениями тела и испытать азарт соперничества, то это того не стоит. Единственное оправдание альпинизма... утверждает, что альпинист испытывает более глубокие эмоции; он извлекает некую пользу для своей души.
...
альпинисты не признают чувственной разницы между альпинизмом и искусством. Они утверждают, что нечто возвышенное и есть суть альпинизма. Они могут сравнить зов гор с мелодией чудесной музыки, и это сравнение уместно."

А следующая статья сборника - рецензия на "Альпинистское ремесло" Дж.Янга показывает нам совершенно другого Мэллори. Особенно понравились его заметки о психологическом отношении к альпинизму.

"Возможно, для альпиниста нет более пугающей перспективы, чем объем и сложность задач, о которых он должен думать, особенно если он - здесь не совсем подходит название"руководитель " или "лидер" - я бы сказал "босс" группы. Он должен признать очевидную ограниченность своего опыта и что она наверняка всем известна. Так что ему придется либо отказаться от роли лидера - абсолютно и навсегда. - либо он должен подальше задвинуть свою гордыню и оставить в отеле все свои надежды, кроме самых приземлённых. Если он хочет нести хоть какую-то ответственность, для него должно остаться важным только содружество товарищей-стоиков, которые по тому же суровому закону, что и он сам, решили отправиться туда, где требуется только одно качество - терпение, и ничего больше."

Три последние статьи - о путешествиях к Эвересту, подготовке экспедиций. "Престолы на небесах" опубликовано как седьмая депеша о горе Эверест в "Таймс" 24 мая 1924 года. Мэллори и его спутник Ирвин отправились на вершину 4 июня. Тело Мэллори было найдено 1 мая 1999 года. Тело Ирвина так и не нашли. До сих пор так и неизвестно, взошли ли они на Эверест.

Я очень советую прочесть эту книгу. Даже если вы и не ходили в горы. Скрыть