Сегодня невероятное множество разнообразных изданий сказок А.С. Пушкина – выбирай на вкус и цвет. Определяющими критериями для меня при выборе книги стали цена, иллюстрации и количество сказок. Пять сказок изданы без изменений и в прекрасном оформлении. Цена очень порадовала, для подарочного издания, на мой взгляд, более чем приемлемая.
Впрочем, не обойдусь без критики. Смутили ударения в некоторых словах: они поставлены там, где, казалось бы, иначе не произнесешь, а там, где они действительно нужны, их нет. Например:
Пошел он к своей землянке,
А землянки нет уж и сле’да. (здесь ударение стоит)

Как взмоли’тся золотая рыбка!
Голосом молвит человечьим... (а здесь его нет, хотя надо бы).
Ещё в некоторых словах хочется отметить ударение, облегчив тем самым самостоятельное прочтение школьникам.

Или вот совсем уже досадное недоразумение:

На крыльце стоит его старуха
В дорогой собольей душегрейке,
Парчева’я на маковке кичка...

Всегда была «парчо’вая кичка» (поправьте, если ошибаюсь). Больше ляпов в тексте мне не встретилось.

В целом данное издание сказок Пушкина мне угодило и оформлением, и ценой. Изумительные крупные, красочные, динамичные иллюстрации, особенно порадовала рамка, которая оказалась в меру, в ней не теряется текст и картины, как, например, в этом издании http://www.labirint.ru/books/179892/ (конечно, мое личное мнение, не относящиеся к художнику Б.Зворыкину). Книгу приятно держать в руках, стоит обратить внимание и на другие книги этой серии, если они так прекрасно оформлены. Скрыть