Издание несколько необычно для этой серии. Обычно к текстам-билингвам приложены солидные комментарии, но в этой книжечке они минимальны. Фактически данная книга, как сказано в кратком предисловии от издательства, - долг памяти не только Бодлеру, но и переводчику Светлову, который давно переводил отдельные произведения Бодлера. Вот всё, что Михаил Светлов успел из Бодлера перевести, и включено в эту книжечку.