Книга любопытная, однако такое впечатление, что книгоиздатели сделали перепечатку перевода столетней давности - стиль несколько архаичный. Идея сопроводить текст автора его же иллюстрациями пиратской жизни не слишком удалась, поскольку иллюстрации получились, как правило, не очень четкими. Хотя на обложке изображен какой-то китаец, в книге рассказывается о пиратах Карибского моря, а не какого-нибудь Южно-китайского моря. Совершенно непонятно, какой фильм имели ввиду товарищи из "Амфоры", издавая Пайла в серии "Смотрим фильм - читаем книгу". К "Пиратам Карибского моря" с Джонни Деппом эта книга отношения не имеет (кроме разве самой общей пиратской тематики). По содержанию книга интересная, хотя автор, конечно, не Сабатини. Хотя текст поделен на главы, в каждой главе - совершенно самостоятельная пиратская история. Скрыть