- Это больше для дам, но очень хорошо!- сказала моя жена, передавая мне только что прочитанную ею книгу.

И вот уже второй раз - первый случился во время чтения книги Иселин К. Херман "Домино" (см. ссылку) - я заподозрил, что во мне имеется также и женское начало. Дело в том, что мне тоже понравилось, а не верить жене - напомню, что она сказала, что это для дам - у меня нет оснований.

Я стал получать письма "Par Avion" и даже со штампиком "Prioritaire" (первоочередный, настоятельный, приоритетный) в конце 80-х годов. Но это были служебные письма, связанные с математикой, и я не смог бы тогда представить, что точно так же могут оформляться письма совершенно другого содержания - письма о трепетных человеческих отношениях. Теперь могу!

Как я уже упомянул выше, это вторая книга Иселин Херманн, прочитанная мной. И опять сильное впечатление, не позволяющее выразить себя словами. Кроме того, ее слог настолько хорош и лиричен, что сковывает мою личную инициативу и накладывает печать на мои уста. И не буду! Кроме того, я считаю предосудительным раскрывать содержание книги своими словами. Это надо запретить!

Есть фрагменты, которые мне показались не очень удачными, но не настолько, чтобы об этом следовало здесь писать.

На втором и третьем изображении я привел фрагмент, в котором героиня этого "романа в письмах" описывает свой возраст. Не правда ли здорово?

Рекомендовать ли эту книгу? Посмотрите, что написано на штампике на четвертом изображении - это ответ!

В полиграфическом отношении книга очень хороша. Книга карманного формата (от этого, правда, она не становиться карманной), но шрифт довольно крупный.

PS: Боюсь рекомендовать эту книгу тем, кто привык излагать свои мысли смайликами. Боюсь, что такой способ изложения изменяет и самое мышление человека, им пользующегося. Это, если можно так выразиться, - жаргон второго порядка, т.е. уровень его ниже обычного жаргона. Он непременно отражается на литературных пристрастиях.

PS: Уже не написать ли мне письмо Иселин?! Кто уже прочитал эту книгу, тот поймет, что я хочу этим сказать. Скрыть