Абсолютно не согласна с тем, что книги Фионы Уокер банальны, не смешны и их нужно "пролистывать". У той же Кинселлы, на мой взгляд только одна стоящая книга - "Богиня на кухне", остальное так...
http://www.labirint.ru/books/205651/

Но эти мои слова как раз и подтверждают простую истину, что у каждого свой вкус! И ведь ещё нужно учитывать "под настроение...", иногда книга не идёт, а возьмёшь её в руки через пару лет и, глядишь, "пошла" :)
Тут я ещё хочу сказать, что "Французский поцелуй" действительно стоит на последнем месте из того, что я у ФУ стала бы рекомендовать, эта книга показалась скучноватой, а главный "герой"-любовник каким-то невнятным и, не исключено, что из-за того, что Тэш выбрала Нейла, я расстроилась, ожидания-то былы совсем другие. Но каково же было моё удивление, когда открыв "Скажи "да", я поняла, что читаю продолжение истории. И тут всё стало на свои места, всех тараканов (всех многочисленных персонажей) рассовали по своим шкафам, история закруглилась и пазл сложился.

Но вообще, я рекомендую начинать знакомство с Фионой Уокер с книги "Море любви", она такая...не высказать! Настоящий любовный английский роман в духе "Лунного камня" Уилки Коллинза, я думала так больше и не пишут. Тут и с провинциальной Англией познакомилась и посмеялась над чисто английским (тонким) юмором и насладилась романтическими моментами и интригой и даже какой-то детективщиной пахнуло. Люблю такие насыщенные истории, насыщенные не в плане экшна, а в плане деталей, которые можно посмаковать. Про такие книги ещё говорят, что они атмосфЭрные, и знаете, так приятно очутиться в атмосфере лета на лугах провинциальной Англии с её розами и лошадьми. А самое главное, слог у автора хороший и моё Браво переводчику, читается легко и с удовольствием.

На самом деле первой моей книгой стала "Правила счастья", с неё-то я и подсела на Уокер, жаль, что книг у неё всего шесть, по-крайней мере, переведённых на русский. Говорят, что "Люси без умолку" была первой ласточкой, она чем-то смахивает на "Дневник шопоголика", но написано повеселей на мой взгляд. Процентов на 90 :) И все эти дневникибриджитджонс - однодневка всё же, живут только за счёт экранизаций, а вот Фиону Уокер я перечитываю раз в три года и каждый раз получаю удовольствие от прочтения хорошей...ну не Литературы, но что-то близко к этому :) Скрыть