Вот и долгожданная книга о Чиполлино с иллюстрациями Леонида Владимирского. Сказать - что очень приятно, ничего не сказать. Владимирский - это классика детской иллюстрации. Книги с его рисунками - воплощение детства, наивности и непосредственности.
У книги хорошее оформление:
- формат А4;
- обложка твёрдая, гладкая, название выполнено алым тиснением;
- в книге бумага белая плотная, офсет, не просвечивает;
- иллюстрации цветные, рисованные, не очень яркие, в основном не крупные, но есть и очень крупные на два разворота, не много;
- шрифт средний.
На первый взгляд - изображение Чиполлино напоминает девочку: большие глаза, ресницы и платочек на шее. Боялась, что 5-ти летний ребёнок тоже с критикой отнесётся, но наоборот, изображения такого привлекательного мальчугана очень понравились.
Что касается текста... Перевод сделан Златой Потаповой, тоже уже классика. Единственный недостаток, текст дан в сокращении.
Несколько разворотов выкладываю. Скрыть