Читал это произведение в английском варианте и увидев в русском не смог удержаться от покупки.... Был КРАЙНЕ РАЗОЧАРОВАН, СОВЕТУЮ НЕ БРАТЬ ЭТУ КНИГУ. В силу непонятных мне причин книга отвратительно переведена (дикое количество ошибок, отвратительного искажения русского языка, такое ощущение, что книга переведена в интернет - переводчике и без редактуры напечатана). ниже приложены сканы части КРИТИЧЕСКИХ ( на мой взгдяд) ляпов перевода...