Очень красочное издание. Иллюстрации на каждой странице, есть целые развороты с картинками. По поводу оригинала или сокращения текстов сказать не могу ничего, так как другого издания этих сказок у нас нет, но все сказки изложены полно, понятно - сын слушает с удовольствием. Если учесть ещё и цену - книга очень хорошая!