|
Рецензия покупателя на "Полное собрание сочинений в одном томе"Рецензии покупателей на "Полное собрание сочинений в одном томе"
Рейтинг рецензий на "Полное собрание сочинений в одном томе"
|
||||||||||||||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|
Потом, тексты представлены в классических переводах. Пожалуй, было бы интереснее перевести Кафку заново и поточнее, чем это сделал, к примеру, С.Апт...
Далее, нет комментариев к текстам...
...Но можно просто порадоваться. Потому что когда десяток книжек Кафки разбросан по дому - это не очень удобно. Здесь же - один, довольно компактный, том.... Дальше
Потом, тексты представлены в классических переводах. Пожалуй, было бы интереснее перевести Кафку заново и поточнее, чем это сделал, к примеру, С.Апт...
Далее, нет комментариев к текстам...
...Но можно просто порадоваться. Потому что когда десяток книжек Кафки разбросан по дому - это не очень удобно. Здесь же - один, довольно компактный, том. Завершает его послесловие известного переводчика Николая Пальцева: короткое, но очень содержательное. (Хотя лично мне больше хотелось бы видеть статью Альбера Камю "Надежда и абсурд в творчестве Кафки").
А вообще, считаю это издание ценным приобретением для своей домашней библиотеки.
P.S. Шрифт чёткий. Скрыть