Отлично!!! Во вступительной статье к одному из сборников 1994 г. Хэрриот объяснял: "Я писал свои книги, подчиняясь потребности ... запечатлеть интереснейшее время в ветеринарии. Мне хотелось рассказать людям, каково было лечить животных до появления пенициллина и о всем том, что смешило меня во время визитов на фермы... Меня тянуло рассказывать и о печальных вещах, потому что они тоже неотъемлемы от жизни ветеринара, и о людях редкостной души..., и о чудесной природе сельского Йоркшира...".
Сборник читается "на одном дыхании", в т.ч. благодаря качественному переводу И.Г. Гуровой (известна переводами в 80-90 гг. прошлого века нескольких рассказов о Шерлоке Холмсе, ряда романов А.Кристи, С. Моэма). Возрастную категорию для рассказов Хэрриота я бы определил, начиная с 12-14 лет (без верхней планки).
Бумага писчая, к маленьким минусам издания я бы отнес: отсутствие комментариев к ветеринарным терминам, отсутствие иллюстраций (сравниваю с изданием 1994 г.), мажется текст. Но удовольствие от чтения и практическая польза от пары-тройки вет. советов с лихвой это перекрывают.
Приобрету всю серию.
Скрыть