Книга понравится всем любителям кельтского фольклора, в частности, бретонского.
Кроме легенд, составитель этого сборника и переводчик, дает краткую историческую справку о бретонцах и их языке вплоть до наших дней, а также прилагает биографии наиболее видных собирателей местного фольклора.
Само издание меня полностью устроило: аккуратная книга в твёрдом переплете, бумага белая, довольно плотные листы, иллюстраций нет.
Легенд и сказаний не много, но зато, как уверяет автор, с некоторыми из них первыми познакомились именно русские читатели, т.к. не все легенды были переведены даже на французский язык.
Я пока не успела ознакомиться с содержанием всех бретонских сказок (получила только вчера, да и сейчас читаю валлийские легенды), однако, эта книга вызывает желание как можно быстрее её прочитать.
Прилагаю фото страниц для ознакомления. Скрыть