Наконец-то получили эти сказки! Начали с сыном вчера читать перед сном и я поняла, что не прогадала, хотя очень долго колебалась между этим изданием и Детгизовским, с иллюстрациями Майофиса. Очень люблю Майофиса, но почему-то показалось, что этот вариант Синдбада, с сюжетными, образными, яркими иллюстрациями Латифа Казбека, больше западёт в сердце мальчишки. И оказалась абсолютно права! Его просто заворожили рисунки: они практически везде разворотные, и люди и животные такие выразительные, такая жизнь кипит на страницах, что, помоему, ребенок слушал меня в полуха, весь поглощенный экзотическим и красочным миром нарисованных героев. Мне самой пересказ понравился, хотя настроена я была насторожено, прочитав несколько негативных отзывов. Не знаю, другой вариант пересказа я не читала (его многие хвалят), но в этом ничто не резануло мой слух, хороший сказочный язык, все динамично, образно. На мой взгляд, идеальная книга для первого знакомства с восточными сказками. Скрыть