Я поклонница "Вероники Марс": сериала, фильма, а теперь и книги. Боялась, что книга разочарует, будет плохо написанной или плохо переведенной. Но впечатления довольно-таки положительные. Дело даже не в сюжете. Думаю, всем поклонникам сериала, таким, как я, будет дорого другое: отношения между любимыми персонажами, точное описание их действий - жестов, движений, улыбок именно в тех местах и ситуациях, в которых они были бы в сериале.
Жаль, что книга выпущена довольно бюджетно: серые страницы и т.п. Мне кажется, фанаты "Вероники Марс" купили бы книгу и в более дорогом и качественном варианте. А особенно бы порадовала фотография на обложке: Вероники или всех героев вместе а-ля постер к одному из сезонов сериала.
Но самое главное: книга выпущена в России на русском языке! Большое спасибо издательству "АСТ" за это.
В США уже поступило в продажу продолжение, вторая книга. Верим и ждем:). Скрыть