В книге представлены лучшие произведения Ф.И. Тютчева на русском языке с параллельным переводом на немецкий: на левом развороте книги стихотворение на русском языке, на правом - на немецком. Переводы выполнены преимущественно З. фон Ноститцем и Л. Мюллером.
В книге хорошая плотная обложка, но тонкие листы, через которые просвечивается печать следующей страницы. Удобный для чтения формат (84х108).
"Как сердцу высказать себя..." - том трехтомного издания поэзии Ф.И. Тютчева издательства "Вагриус" (выложила фото), в двух других томах произведения Тютчева представлены с параллельным переводом на английский язык ("Продлись, продлись очарованье...") и на девять европейских языов ("Блажен, кто посетил сей мир в его минуты роковыу!"). Скрыть