Я тоже ждала текст, знакомый по радиоспектаклю, видимо, есть разные варианты. Этот вариант по-своему хорош, для инсценировки с маленькими детками подходит как никакой другой. Ребенку 3,4 года. Пока только слушаем с большим удовольствием. Малышу особенно полюбились иллюстрации. Мне они показались темновато-сероватыми, какими они были изначально, не могу судить.
В целом книгой довольна, к тому же впервые держу книгу еще ненаступившего года, год издания 2013 г.
По совести - дороговато, сказка ведь всего одна. Как всегда, озвучила мужу цену в два раза меньше. Скрыть

Если честно, книга разочаровала. В подзаголовке акцент на иллюстрациях Лебедева (попалась на коммерческую наживку издателей), а рисунки, к большому моему сожалению, не лучшего качества, с "шумами".Может, память детства меня настроила на какую-то радужную волну, а полистала книгу, и осталось безрадостное ощущение, как при встрече с чем-то серо-темным. Если бы в магазине попалась эта книга, не купиала бы. Тут все погрехи списала на фото рецензентов, прошу у них прощения за напраслину.
Успокаиваю себя тем, что есть здесь произведения, которых нет в нашем сборнике Маршака, что это будет дорожный вариант, благо формат позволяет, и тем себя тешу, что не купила сборник с неудачными в плане качества печати иллюстрациями Лебедева, который значительно дороже. Скрыть

Книга очень легкая, тонкая, удобного формата, бумага белая, страницы без бликов.
Сказки сами написаны очень колоритным языком, в сказовой манере, имитируется разговорная речь рассказчика. Поэтому ребенка надо подготовить к их восприятию. Для самостоятельного чтения подходит только для увереннго читателя, осознающего, что написание в подчинении у звучания: Што, ШШеночка,окутаЦЦА, АНператор и т.д. Эти словечки очень живописны, но порой нуждаются в пояснении, к примеру, слово "оногды". Неплохо было бы со сносками или комментариями. Сказки именно в языковом плане очаровательны, содержание доброе, вечное и поучительное.
Языковое озорство Б. Щергина как нельзя лучше иллюстрирует А. Елисеев, с его страстью к деталям и извечной радостью движения. Картинки не на каждой странице, но есть такая презабавная окантовка текста, заглавных букв и страниц.
Хотя текст сказки немного отличается от леоновских слов автора из легендарного мультфильма, его голос в моем сознании звучит, видимо, потому, что знакомство с мультфильмом состоялось раньше, нежели мне посчастливилось прочитать сами сказки. Скрыть