Получили долгожданную книгу "Зелёная пиала" и испытали лёгкое разочарование. Книга эта одна из самых любимых. Её читает третье поколения нашей семьи. Старая книга 1958 года издания, бережно хранимая, за эти годы уже порядком поистрепалась. Очень обрадовались, когда увидели, что издательство "Речь" решила её переиздать. К содержанию книги нет никаких претензий - сказки чудесные, оригинальные, написаны красивым языком. Очень интересно построено повествование - в чайхане, что бы переждать бурю в пустыне, собираются люди разных профессий. Один из присутствующих пускает по кругу зелёную пиалу. Тот, кто выпьет из неё чай должен рассказать свою сказку или занимательную историю. И вот начинают звучать удивительные истории про отважного резчика по дереву, про тайну старого гончара, про мастерство оружейника, ковровщиц, пекаря. От археолога узнаем про раскопки старинного замка, а зодчий рассказывает легенду про этот замок. Узнаем мы и другие интересные истории.
Теперь о новой книге. Качество бумаги и печать текста на высоте. Черно-белые рисунки чуть темнее. А вот цветные иллюстрации огорчили - по сравнению с оригиналом они значительно мрачнее. В старой книге они яркие и лучше передают колорит солнечного востока. Для сравнения фото 1, 2. А пара иллюстраций, из книги 1958 года издания, заменены на иллюстрации книги, изданной в 1965 г. (фото 3, 4) А жаль! формат новой книги чуть больше, чем у старой (фото 5) и, поэтому, в ней меньше страниц - 144 (в старой - 160). Но, несмотря на небольшое разочарование, рекомендую эту книгу. Прелесть повествования компенсирует все замечания. Скрыть

Книга напечатана в Латвии. Качество печати отличное. Сказки интересные. В них рассказывается о крошечном туркменском мальчике, которого зовут Ярты-гулок, что в переводе с туркменского значит "половина уха". Несмотря на свой маленький рост Ярты-гулок смел и находчив. Он помогает своим друзьям, соседям и просто людям, попавшим в беду. Эти озорные и добрые сказки печатаются в обработке А. Александровой и М. Туберовского. Проиллюстрированы они замечательным художником В. Власовым. Иллюстрации двухцветные тонированные, очень выразительные. Эти сказки выходили в 1956, 1963 годах. В 1974 г. в издательстве "Детская литература" выходила книга "Голубая птица" под редакцией этих же авторов, которая включала в себя два цикла сказок: "Зеленая пиала" и "Туркменские сказки об Ярты-гулоке". "Зеленая пиала" вышла в издательстве "Речь" отдельной книгой.
В настоящий сборник сказок вошли сказки из издания 1956 года. К сожалению, в нем нет сказок: "Золотой петух", "Ленивая жена", "Чашка молока", "Как Ярты-Гулок учился грамоте", "Клубок шерсти", "Аял-Гаш", "Золотой дождь", "Голова дракона", "Голубая птица", которые есть в изданиях 1963 и 1974 г.. Скрыть

Как замечательно, что издательство "Речь" переиздала эту книгу. И содержание и исполнение заслуживает самой высокой оценки. Не даром книга, изданная с этими иллюстрациями в 1961 году, заслужила несколько дипломов. Сказки Куприянихи написаны пленительно легким и образным языком. А иллюстрации делают книгу настоящим сокровищем. Их много. Они яркие и самобытные. И хотя оформлением книги занимались четыре художника, стилистически всё очень гармонично. В конце книги помещено воспоминание художника Владимира Перцева о создании иллюстраций к этой книге. Книга большого формата. Очень нарядная. Отлично подойдет для подарка и украсит домашнюю библиотеку! Помещаю несколько иллюстраций, которых нет в предыдущем отзыве. Но и это не все иллюстрации. Скрыть

Не буду пересказывать сюжет книги «Приключения Гекльберри Фина». Вряд ли найдется кто-нибудь, не знающий его. Напишу про саму книгу. В настоящем издании книга дана в переводе Н.Л. Дарузес. Многие её переводы стали классическими, в их числе «Маугли» и «Рикки-Тикки-Тави» Киплинга, «Приключения Тома Сойера» и «Приключения Гекльберри Финна» Марка Твена. Иллюстраций в книге немного, но это чудесные рисунки известного американского художнитка Нормана Роквелла. В книге восемь цветных иллюстраций, в начале книги дан их список. Четыре из нах уже приводились в отзывах Помещу в своем остальные четыре. Кроме этого в начале каждой главы имеется черно-белая заставка. Часть из них приведу. Скрыть

Многие ребята послевоенных лет зачитывались книгой о Ваське Трубачеве и его товарищах. Мне эта книга досталась от старшего брата, который родился в мае 1945 года. А от меня - моей дочери. Книга за эти годы, пройдя через многие руки друзей и их детей, поистрепалась. Сейчас подрастает моя внучка и внуки моего брата, и я с радостью узнала, что издательство "Речь" переиздала эту замечательную книгу. События в первой книге трилогии начинаются накануне Нового 1945 года, когда школа, в которой учится Васек Трубачев и его товарищи, готовится к празднику. А заканчивается первая книга тем, что класс, в котором учится Васек, едет на Украину и еще никто не знает, что впереди их ждет страшная война. Книга проиллюстрирована замечательным художником Георгием Петровичем Фитингофом. Я думаю, что подрастающему поколению будет интересно узнать, как жили их ровесники в далеком 1941 году. Чем интересовались, о чем мечтали, как дружили, из-за чего ссорились, как мирились. Скрыть