Приобретала книгу для 3-х летней дочки в качестве продолжения знакомства с творчеством Р. Киплигна. У нас дома была тоненькая книжечка с одной сказкой "Откуда у верблюда горб", которая дочуре ну очень понравилась, и я стала искать сборник Киплинга для маленьких слушателей-смотрителей.
Покупкой в целом довольна. Формат небольшой, но удобный для ребенка. Страницы плотные, не просвечивают. Шрифт достаточно крупный, подойдет и для последующего самостоятельного чтения ребенком. Бумага мелованная, бликует мало, читать удобно. Хотя на мой вкус, иллюстрации А. Багинской смотрелись куда бы лучше на качественном, плотном офсете. А тут рисунки потеряли свою бархатистость и мягкость, выглядят ярко, но искусственно. Иллюстраций много, на каждом развороте панорамная картина.
Соотношение на странице текста и рисунка - очень удачное для маленького ребенка. Дочка листает и пересказывает сказки по картинкам.
Сказок в сборнике не много - всего 6.
Пересказ М. Смирновой не впечатлил. Мне куда милее Сказки Киплинга в переводе Корнея Чуковского.
Книга ориентированна на малышей: удобно, красочно, красиво... Скрыть