Можно сказать, что книга построена по типу разговорника. Текст-транскрипция-перевод. Купила ее, потому что по деловому испанскому не так много литературы. Лично я считаю, что транскрипция в подобных изданиях - вообще неуместна. Сомневаюсь, что человек, который даже не может читать на иностранном языке, сразу же начнет изучение с бизнес-испанского (или любого другого языка с бизнес-уклоном). Так зачем тратить 30% книги на транскрипцию..? Не понимаю.
Кто-то из знаменитых сказал: "Разговорники - самая бесполезная в мире вещь. Сказать-то я скажу, но мне ведь еще и ответят!"
Купила ее потому, что это самое новое издание по бизнес-испанскому. В остальном же, формат книги лично для меня неприемлем. Скрыть

Замечательная книжка! Небольшая, легкая, можно даже с собой носить. Бумага белая, обложка мягкая, на ощупь очень приятная, матовая. Истории разделены по уровням сложности, начинать читать и понимать их можно даже с минимальными знаниями турецкого. Я только начинаю изучать, и тем не менее, я смогла понять 8 из 10 прочитанных историй (правда, некоторые пришлось читать 2-3 раза, так как словарь, приведенный в каждом уроке, не переводит абсолютно все слова, лишь некоторые). Говорят, что урок всегда лучше начинать с шутки. Так начинайте каждый урок с прочтения одной из этих занимательных историй и наслаждайтесь изучением турецкого языка! Скрыть