Эту книгу нужно обязательно иметь в своей библиотеке независимо от возраста читателей! Она, на мой взгляд, представляет собой удивительный синтез иллюстраций и содержания! Именно таким я вижу барона Мюнхгаузена! Картинки очень и очень подходят к тексту, они действительно юмористические, характерные, содержательные, фантазийные, но не фантастические. Самые правдивые иллюстрации к самому правдивому человеку на свете! Это САМЫЕ лучшие иллюстрации к этому произведению, которые я встречала! Честно-честно!!!
Если кого-то смущает пересказ Разумихина, а не Чуковского, смею вас заверить, что он не хуже. Он длиннее, более распространен, но воспринимается столь же легко, как пересказ Чуковского. Юмор не потерян). Для сравнения размещаю два варианта отрывков. Судите сами. На фото 1-2 русское путешествия в изложении Чуковского, на фото 3-4 - в изложении Разумихина. На фото 5-6 знаменитая история о необыкновенном олене Чуковского, на фото 7-8 та же история Разумихина.
Имея в библиотеке два варианта пересказа и такие замечательные иллюстрации, как в книге от «Московских учебников», больше ни в каких Мюнхгаузенах я не нуждаюсь! Кстати, обратите внимание, в варианте Разумихина, Мюнхгаузен зовется Мюнхаузеном, а ведь именно так я его звала в детстве. Ох уж эти трудности перевода, Хансы-Гансы и т.п.. Но Мюнхаузен мне был однозначно ближе в детстве.
На иллюстрациях присмотритесь внимательно к нумерации страниц. Там не просто закорючечки, возле каждой цифры маленький Мюнхгаузен или лев. Очень симпатично и в духе всей книги!
Издание очень хорошее. Отличный, плотный, белый офсет, увеличенный, но не до огромного, формат, гармоничное оформление обложки. Скрыть

Выбирала детское издание Маяковского между рецензируемым и этими: http://www.labirint.ru/books/130236/ иллюстратор Канивец В., http://www.labirint.ru/books/142813/ иллюстратор Богуславская, http://www.labirint.ru/books/177514/#. иллюстратор не указан.
Все книги перед покупкой посмотрела и полистала. По содержанию были принципиальны "Что такое хорошо..", "Что ни страница, то слон...", "Кем быть". По содержанию все подходят. Но вот по иллюстрациям... По иллюстрациям хотелось что-то именно в стиле Маяковского. Иллюстрации Коровина, на мой вкус, наиболее содержанию стихов Маяковского соответствуют. Они достаточно суровы и угловаты, но, одновременно, легки и воздушны. Как сами строки Маяковского. Да и рисовались в подходящей атмосфере.
У Канивца красочные картинки, замечательные зверушки, но лица людей слишком брутальны, все вызывают у меня отрицательные эмоции, особенно герои с сигаретами в зубах. У Богуславской картинки показались слишком женственными и мягкими для Маяковского. А вот в третьем издании картинки мне почти понравились, но там рамки на каждой странице!! Которые я недолюбливаю.
Остановилась на Коровином, о чем не жалею. Маяковский с Коровиным - отличное классическое сочетание. Книжка приятная, страницы плотные, белые, почти не просвечивают (просвечивают на обратную строну только очень темные рисунки), цвета иллюстраций хорошие. По содержанию «Майская песенка» и «Возьмем винтовки новые» несколько неактуальны, но это не значит, что нужно пройти мимо них, придется объяснять ребенку, куда и зачем «двинет армии страна моя».
Выкладываю несколько разворотов с людьми и животными. Скрыть

Лет двадцать назад, когда я была очень увлечена этим, да и остальными произведениями Гоголя, днем с огнем нельзя было отыскать их детских изданий с картинками. Зато сейчас – пожалуйста, много издательств радует читателей отличными иллюстрациями Вечеров. Я долго к ним приглядывалась, желая купить что-нибудь в библиотеку на вырост ребенку самое-самое. Остановилась на этом издании. Оно чуть ли не единственное на сегодняшний день с прекрасными цветными иллюстрациями и, при этом, с полным содержанием Вечеров. Издатели полюбили это произведение, но как-то частями. Видела «Сорочинскую ярмарку», «Ночь перед Рождеством» в отдельных книгах, а вот это замечательное издание http://www.labirint.ru/books/195652/# с восхитительными иллюстрациям называется многообещающе «Вечера на хуторе близ Диканьки», однако, содержит только «Вечер накануне Ивана Купала», «Майскую ночь», «Ночь перед Рождеством». И очень рада я была найденному изданию Московских учебников. Отличные иллюстрации В.Ю. Чугуевского! Все вечерние истории! Иллюстрации примерно на каждом третьем-четвертом развороте, но, думаю, их более чем достаточно для возраста читателя – ученика средней школы.
Сама книга прекрасная, мелованная бумага, удобные для чтения поля, формат увеличенный, обложка ламинированная.
Добавлю иллюстраций. Скрыть

Итак, новинка от Речи, сборник Саши Черного «Что кому нравится»

Иллюстрации Бориса Диодорова! Отличный сборник, очень качественный, иллюстрации идеально, просто идеально подходят к стихам. Но мало стихотворений в этой книге, к сожалению, хотелось бы больше в таком качестве! Бумага и печать — придраться не к чему, меловка без лишних бликов, цвета насыщенные, красивые такие, в тональности стихов) Немного не нравится мне перенос стихов на следующую страницу, где уже картинка к другому стихотворению. Книгу рекомендую. Скрыть

Сначала о хорошем, о том, что меня в этой книжке привлекло. Иллюстрации! Они замечательные, они с такими милыми деталями, которые знакомы каждой семье с ребенком. Например, на фото 1 такой милый детский беспорядок, который гарантирован, если мама спит. Там и взрослая обувь, и посуда, и одежда, и спящие под одеялом мягкие игрушки. Также на третьем фото. Каждая иллюстрация – это настроение и ситуация исполненные прекрасно, они все такие разные, но общий фон книги романтический, цельный и трогательный.
Но, когда я расслабилась и стала наслаждаться иллюстрациями, проглядывая текст, мое впечатление сильно подпортили содержание пары стихов и опечатка. Ошибка в стихотворении из нескольких строк (фото 6) - это, мягко говоря, недочет корректуры. Ну ладно, три тома надо проверять, но малюсенькие стишки можно напечатать без ошибок? Хотя опечатка смешная - вместо «разглажу» получилось слово «разгляжу»)) Намек корректуре!
Еще мне не понравилось стихотворение с фото номер 2, какие-то пи-пи, а-а, и при этом в осуждающем ребенка ключе (что-то там с запахом не то). Нет, таких стишков не желаю читать. Хотя, может это просто не наш менталитет, а в Голландии все эти пи-пи уместны и воспринимаются поэтически. Еще, на мой взгляд, неоднозначный стих на фото 7. Но тут уж кому как.
Но в целом книгу рекомендую, она создает настроение, она красочная, ее можно разглядывать с огромным удовольствием неоднократно. Большинство стихов будут понятны малышам и вызовут улыбку у их родителей. Скрыть