НОВОСТИ
ОБ ИЗДАТЕЛЬСТВЕ
КАТАЛОГ
СОТРУДНИЧЕСТВО
ПРОДАЖА КНИГ
АВТОРЫ
ГАЛЕРЕЯ
МАГАЗИН
Авторы
Жанры
Издательства
Серии
Новинки
Рейтинги
Корзина
Личное пространство
 
Поиск
Корзина
Товаров:
0
Цена:
0 руб.
Логин (e-mail):
Чужой компьютер
Пароль:
Забыли пароль?
Рецензии покупателей
Личное пространство
Доставка
Оплата
Как заказать
Рецензии покупателя
Найдено:
8530
, показано
5
, страница
1162
16.09.2012 00:36:06
Леонид Сергеев
(рецензий:
8534
, рейтинг:
+12021
)
"Тихий Дон" - классическое произведение, которое проходят в 11 классе. Это прекрасная атмосфера казачества, жары, пота, войн. Очень жалко, что Гришка предстал перед нами не совсем таким, каким его изначально хотел показать автор - пришлось переделывать, ломать характер, заставлять его присоединятся к Красным. Это сложное глубокое произведение, прочитать которое стоит. Это то, что не забудется никогда.
Издание серийное, подарочное. твердый переплет, тонкая бумага, мелкий шрифт и...
Дальше
"Тихий Дон" - классическое произведение, которое проходят в 11 классе. Это прекрасная атмосфера казачества, жары, пота, войн. Очень жалко, что Гришка предстал перед нами не совсем таким, каким его изначально хотел показать автор - пришлось переделывать, ломать характер, заставлять его присоединятся к Красным. Это сложное глубокое произведение, прочитать которое стоит. Это то, что не забудется никогда.
Издание серийное, подарочное. твердый переплет, тонкая бумага, мелкий шрифт и яркая печать.
Прилагаю фото первых страниц книги для ознакомления.
Скрыть
Рейтинг рецензии:
+1
16.09.2012 13:28:39
Леонид Сергеев
(рецензий:
8534
, рейтинг:
+12021
)
Я очень давно читала произведения из этого сборника и могу сказать одно - это прекрасная литература для детей, которая может привить любовь к книгам. Да, рассказы грустные, но там показывается на сложных примерах, что такое "хорошо", а что такое "плохо". Мне кажется, такая книга должна быть в любом доме.
Издание детское в хорошем твердом переплете с черно-белыми иллюстрациями, крупным шрифтом и яркой печатью. Более того - издание серийное, можно собрать собственную...
Дальше
Я очень давно читала произведения из этого сборника и могу сказать одно - это прекрасная литература для детей, которая может привить любовь к книгам. Да, рассказы грустные, но там показывается на сложных примерах, что такое "хорошо", а что такое "плохо". Мне кажется, такая книга должна быть в любом доме.
Издание детское в хорошем твердом переплете с черно-белыми иллюстрациями, крупным шрифтом и яркой печатью. Более того - издание серийное, можно собрать собственную библиотеку.
Прилагаю фото первых страниц книги для ознакомления.
Скрыть
Рейтинг рецензии:
+1
16.09.2012 11:08:09
Леонид Сергеев
(рецензий:
8534
, рейтинг:
+12021
)
Когда была маленькой - смотрела фильм, но любила только первую серию, потом становилось неинтересно; позже мне подарили книгу - читала ее быстро, она мне нравилась, но до сих пор кажется, что "Всё про Электроника" - произведение для мальчишек. Интересные приключения, легкий язык, детям понравится.
Очень нравится, что есть такая серия - "Весь (детский)". Книга красиво оформлена, прекрасный твердый переплет и плотная бумага; крупный шрифт и яркая печать; есть черно-белые...
Дальше
Когда была маленькой - смотрела фильм, но любила только первую серию, потом становилось неинтересно; позже мне подарили книгу - читала ее быстро, она мне нравилась, но до сих пор кажется, что "Всё про Электроника" - произведение для мальчишек. Интересные приключения, легкий язык, детям понравится.
Очень нравится, что есть такая серия - "Весь (детский)". Книга красиво оформлена, прекрасный твердый переплет и плотная бумага; крупный шрифт и яркая печать; есть черно-белые иллюстрации, так как рассчитано на детей постарше.
Прилагаю фото первых страниц книги для ознакомления.
Скрыть
Рейтинг рецензии:
+1
16.09.2012 11:19:47
Леонид Сергеев
(рецензий:
8534
, рейтинг:
+12021
)
Прилагаю фото первых страниц книги для ознакомления.
Рейтинг рецензии:
+1
16.09.2012 21:51:18
Леонид Сергеев
(рецензий:
8534
, рейтинг:
+12021
)
Несколько дней назад я поняла, что ненавижу... Немцова. Максима. Переводчика. Авангардиста. Который слово fuck, вошедшее в Америке и в литературу, и в кино и не вызывающее претензий, умудряется переводить пятью (!) разными МАТЕРНЫМИ словами у нас. Более того - переводит он коряво, сравнивала с оригиналом - ДОСЛОВНО, хотя сам в интервью говорил, что "тексты поганят переводом". Он типа пытается передавать стиль автора. Но боюсь его огорчить - стиль автора передается не переводом слов...
Дальше
Несколько дней назад я поняла, что ненавижу... Немцова. Максима. Переводчика. Авангардиста. Который слово fuck, вошедшее в Америке и в литературу, и в кино и не вызывающее претензий, умудряется переводить пятью (!) разными МАТЕРНЫМИ словами у нас. Более того - переводит он коряво, сравнивала с оригиналом - ДОСЛОВНО, хотя сам в интервью говорил, что "тексты поганят переводом". Он типа пытается передавать стиль автора. Но боюсь его огорчить - стиль автора передается не переводом слов подряд, а все же художественно. В английском предложения строятся иначе. В итоге... Немцов переводил многих авторов и у всех - одинаковый стиль. Его стиль, Немцова. Он ломает текст авторов и делает все однообразным и корявым! Что такое местоимение и как оно употребляется - он, кажется, не слышал. Так что не посоветую "Музыка горячей воды" хотя бы из-за отвратительного переводчика! Поберегите свой мозг.
Прилагаю фото первых страниц книги и обложки первого издания для ознакомления.
Скрыть
Рейтинг рецензии:
+1
назад
...
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
...
далее
© 2026,
Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и
популярные книги
в интернет магазине "Лабиринт"