Коротко об издании:
Нашла две опечатки. Ну, господа, непозволительно допускать опечатки в классике, которая издавалась много раз - уж можно было бы их найти и исправить! Бумага тонкая, но глакдая. Крупный шрифт и яркая печать облегчают чтение и не дают глазам устать. Книга в твердом переплете.

Не нравится, что АСТ делает книги настолько серийными, что хочется плакать, ибо рисунок с обложки уже был использован в оформлении книги той же серии - Оскар Уайльд "Как важно быть серьезным".

А теперь про произведение:

Да, наверное. Ах, Рафаэль, ну что же ты наделал... Где та сила духа, которая была у героя Гоголя в "Портрете" - человек, единственно смогший противостоять дьяволу? Ну ты же мужчина, ты же хорош собой, и пусть у тебя нет денег, у тебя есть чувство достоинства. Ах, как смешны и ужасны те порывы, что приняты в моменты безумства, ярого и тупого. Ну почему же людская натура такова, что сначала мы вершим, не ведая, что делаем, а потом рыдаем-рыдаем-рыдаем, убиваемся, черт нас дери!, а дороги-то назад нет. Господи, этот адский круг безумия - замкнутый и убийственный; разврат и пошлость, желание наживы, торжество материального над духовным сведет нас всех в могилу! Очнитесь, люди. Очнитесь...

Красота языка классиков меня поражает уже не в первый раз. Бальзак чем-то напомнил мне Уайльда (о, мой Бог), наверное, своей афористичностью. Развернутые метафоры и сравнения, которые хочется повесить в рамочку и всегда на них смотреть, читатьчитатьчитать; автор дает такие определения некоторым вещам, что еще некоторое время я сидела и осмысливала - Господи! Как до такого можно было додуматься?! Какое должно быть сердце, душа, чтобы сказать о любви так, как это сделал Бальзак? Очень яркий плавный язык, кажется, что произведение изначально писалось на русском - вообще не чувствуется, что это перевод - в ноги кланяюсь переводчику за такое гениальное знание русского языка и понимание человеческой натуры.

Общество. Как сам Бальзак в эпилоге нам поведал, это Феодора. Глупая, по-своему умная, зацикленная на себе, признающая лишь материальные стороны жизни и отвергающая все духовное. Как можно говорить, что здесь нет характеров?! Я редко опускаюсь до таких фраз, но мне искренне жаль тех, кто не смог найти здесь характеров! Характеры обобщены, в случае с Феодорой характер разросся до уровня общества, а Полина - это лишь малая часть нашего общества. То, что есть, но что редко замечают. Что не хотят замечать, а если замечают - то отвергают, потому что не понимают. Такая легкая, искренняя и живая - если бы люди стремились быть похожим на Полину, мир был бы светлее.

История о шагреневой коже, которая погубит. О женщине, которая погубит. О женщине, которая будет пытаться спасти. Обширные диалоги, масса проблем, которая поднимается именно в них - диалогах и монологах; обширный вывод, что можно сделать из всего произведения.

Такая красивая, блестящая, гладкая, отточенная и такая опасная... проза.

Поймите.

Прилагаю фото первых страниц книги для ознакомления. Скрыть