Наконец-то книга поменяла статус и уже совсем скоро приедит и займет свое почетное место в домашней библиотеке;)
Книга пришла. И впечатление от покупке двоякое. Сначала по поводу текста. Перевод несколько отличается от признанного классическим, но это даже и хорошо, т.к. данного произведения с различными иллюстрациями дома накопилось очень и очень много. Тем не менее перевод полный и не адаптированный "под детскую" психику. Так что в этом аспекте претензий нет.
А вот в оформлении, лично мне понравилось не все. Формат увеличеный, гораздо больше предыдущих книг серии (фото1 и фото12). Переплет бумажный, рельефный очень красивый и приятный на ощупь. Бумага офсетная, тонированная в розовато-бежевый. Шрифт не крупный, но четкий, читать комфортно. Иллюстраций немного и в основном черно-белые, они достаточно мелкие, а поля широченные так что рисунки теряются. Некоторые слегка размытые, особенно это касается цветных.
В итоге, текст понравился, а вот иллюстрации нет, точнее сами они очень интересные и органично ложатся на текст, но то что картинка занимает около половины страницы, а остальное голые поля совсем не вдохновляет. Их совсем не много 14 черно-белых и всего 3 цветных. Увы и ах! Книга получилась неплохая, но не более того, а по стоимости расположилась в ценовом сегменте, дорогих и подарочных изданий. Скрыть

Книга превосходная! Это, насколько я знаю, единственная книга написаная Третьяковым для дошколят, все остальные расчитаны на ребят постарше. Здесь расказывается о жизни пятилетнего мальчика со всеми открытиями и приключениями. Его родители уехали на север, а ребенка оставили на попечение бабушки в деревне Ушинка. Как интересно и сколько новых открытий и приключений ждет его на страницах этой замечательной книжке...
Как красиво и изыскано оформлена книга. Она разделена на сезоны: зима, весна, лето, осень. В каждом времени года доминируют свои цвета. А сколько иллюстраций!!! И какие!!! Детские, открытые, яркие!!! Вообще, оформление серийное. Обложка плотная, гладенькая, яркая. Тканевый корошок. Бумага средней плотности офсет.
Книгой остались очень довольны! Достаточно давно ищу это произведение у букинистов, т.к., к сожалению, старое издание кануло в лета:((( И как же мы радовались узнав, что Речь издает долгожданную книженцию, да еще как издает!!! Конечно, старшая дочь, уже выросла из этого шедевра, а вот сынули повезло больше:-) Обязательно купите своим деткам. В этой книги столько, радости, детской непосредственности и искреннего удовольствия, что улыбка не сойдет с лица пока Вы не перевернете последнюю страницу. Скрыть

Очень давно жду эту книгу. Она была одной из самых любимых и захватывающих:-) Мы точно так же, провда по карте, а не по глобусу, отправлялись в путешествия, и это было захватывающе и увлекательно. Но когда у меня появился такой предмет, как география, то проблем с картами не возникло, как у многих. Моя очень строгая преподавотельница Алла Федоровна всегда удивлялась, как я така маленькая так легко орентируюсь по такой большой карте? Но я то знала в чем секрет:-)
Но вся прелесть этого произведения, конечно же, не в этом. Здесь очень увлекательно описаны озорные проделки, взаимоотношения и безусловно приключения, ну куда же без них:-) Книга расскажет, как из злейших врагов мальчишки становятся закодычными друзьями, как отомстить сопернику, по средством его кошки и многое, многое другое:-) Здесь сквозит ветерок легкого и беззаботного детства, которое нельзя повторить, но благодаря этой книге можно погрузится в то далекое и прекрасное время:-)
Спасибо издательству Речь за такой подарок:-) Я знаю, что многие эту книгу ждут, как и я с волнением и трепетом.
Книга пришла, прочитать ее еще не успела, а вот внешним видом смогла полюбоваться.
Оформление, как всегда на высоте. Формат средний, как у всей серии. Плотная картонная обложка. Бумага средней плотности белоснежный офсет. Шрифт четкий, очень комфортный для глаз. Иллюстраций немного, но они превосходные живые, объемные и характерные.
Выкладываю фото всех иллюстраций представленых в данном издании их как видите не много, но зато какие!!! Скрыть

Как же здорово, что переиздали эту трилогию разбив на отдельные книги. Я очень переживала, что не успела преобрести ту огроменную и толстенную книжищу, все откладывала и откладывала и как выяснилось не зря;) Теперь я счастлива, что стала обладательницей этих трех замечательных книг! Содоржатедьная часть написана доступным и понятным языком, да так интересно, что даже взрослому сложно оторваться. А дети так вообще в восторге, а еще все наглядно проиллюстрированно. Однозначно после прочтения астрономия станет любимым предметом. К покупке советую и даже настоятельно рекомендую. Книга потрясающая и по содержанию и по оформлению. Надо сказать, что издатели прислушались к претензиям по оформлению адресованные к прошлому изданию и как итог здесь все идеально. Большое спасибо за такой замечательный подарок нам инашим деткам, уважаемый Вадим Юрьевич. Скрыть

Скажу сразу детские воспоминания меня с этой книгой не связывают, поэтому произвдение оцениваю с точки зрения взрослого человека.
Конечно же книга замечательная. Веселые, озорные, приключения животных придутся по вкусу всем детям, да и взрослые с удовольствием почитают и посмеются. Но господа, откуда такая цена??? Это же не в какие рамки не укладывается почти 700р. (без сидки).
Ну да ладно, каждый решит для себя сам брать или не брать.
Теперь по факту. Текст замечательный, очень легко читается и воспринимается даже малышами (проверено на своем ребятенке), хотя чему тут удивляться переводчиком является Заходер Борис Владимирович.
Книга оформлена подстать, уже иющейся у нас, "Муха с капризами". Тот же формат (средний), та же бумага (средней плотности офсет), иллюстратор правда другой Власова Анна Юльевна, хотя стиль очень похож. Иллюстраций прилично и они разбросаны по тексту, что мне очень нравится.
Книга достойная и интересная, но цена, на мой взгляд, не адекватная. Я еще понимаю когда присутствуют атрибуты подарочного оформление, нужны они или нет в детском издании - это другой вопрос, но в данном издании оные отсутствуют.
Конечно же, если есть возможность порадуйте свое чадо, я уверена любому ребенку книга понравится:-) Скрыть