Книга шикарная. Со всеми атрибутами подарочного издания. В нашей домашней библиотеке много книг с этой сказкой, но мимо этого издания невозможно пройти. Стоит подержать книгу в руках и Вы не за что с ней не растанетесь. Но обо всем по порядку.
Итак, самая главная составляющая любой книги, на мой взгляд, это текст. Так вот здесь сюрпризов не будет, перевод полный, но ведь это же Анна Васильевна Ганзен, какие могут быть еще вопросы?
Теперь оформление. Оно заслуживает подробнейшего описания. Книга увеличеного формата, немного больше А4. Обложка твердая обтянута шелковой тканью темно синего цвета. На этой обложке очень хорошо смотрится тиснение "золотом". Добавьте золотой обрез и конечно же иллюстарции неподражаемой Ники Георгиевны Гольц, на тонированной плотной меллованной бумаге. К стати сказать, иллюстрации это вся книга.
Книгу обязательно надо брать это шедевр. Конечно она дороговата, учитывая количество страниц, но ведь всегда можно сделать подарок ребенку или себе любимой:-) Скрыть

Книга изумительная! восхитительная! неподражаемая! Вообщем, Вы поняли книгой мы с детьми остались довольны. И не только содержанием оно как раз нам знакомо, т.к. книг Астрид Линдгрен у нас в библиотеке много и они все любимые. Здесь кроме отличного текста присутствует превосходное оформление. А какие иллюстрации: сказочные, манящие, таинственные, очень четко передают атмосферу произведений, а их здесь аж целых 9 штук:-)
Крошка Нильс Карлсон;
В стране между Светом и Тьмой;
Петер и Петра;
Весёлая кукушка;
Мирабель;
Принцесса, которая не хотела играть в куклы;
Нет разбойников в лесу;
Возлюбленная сестра;
Эльфа и носовой платочек.
Теперь по оформление. Оно серийное. Формат больше А4. Обложка плотная картонная с частичной лакировкой. Бумага плотная, белоснежная меловка и много изумительных иллюстраций.
Книгу обязательно рекомендую к покупке и своим детям и на подарок. Очень красивая, добротная получилась книженция, тем более 9 сказок под одной обложкой с шикарными иллюстрациями. Скрыть

Книга понравилась, но неоднозначно. Текст замечательный, читается легко и интересно, несмотря на то, что это переводное издание. Надо отметить, что книга скорее для девочек.
А теперь про оформление. Увеличеный формат. Плотная картонная обложка. Бумага офсетная, тонкая, просвечивает. Иллюстрации должны были быть красивыми и изящными, а в итоге получились какие-то размытые, нечеткие.
Конечно, за неимением лучшего сойдет и это, но хотелось бы чтобы такие замечательные произведения Астрид Линдгрен издали в отличном исполнении, чтобы эти книги было не стыдно оставить будущим покалениям.


. Скрыть

Книга замечательная по содержанию, и отвратительная по качеству исполнения. Если бы увидела в живую, никогда бы не приобрела.
Итак, У данного издания небольшой формат. Картонная обложка + суперобложка. Бумага офсетная, серая и очень плохого качества. Текст, напечатан так, как буд-то его несколько рас пересняли на ксероксе, а потом слепили в книгу. Именно слепили, потому что эта брошурка очень плохо раскрывается, а если пытаешся это сделать, то неприменно рвутся страницы.
Очень жаль потраченых денег. Скрыть