Книга, по представленному в ней материалу, поистине бесценна! Она содержит уникальные тексты старинных былин и сказок русского Севера, которые были записаны О.Е.Озаровской от замечательной народной сказительницы М.Д.Кривополеновой в начале ХХ века. Особенно радует, что записи передают фонетические и лексические особенности сказительницы (хотя именно это и вызывает затруднение у неподготовленного читателя). В конце книги приведен толковый словарь областных слов и выражений, который может помочь при встрече с устаревшей и диалектной лексикой. Исторические песни сопровождают ноты. Сборник доносит до нас дух той народной культуры, которая, к сожалению, сейчас почти полностью утрачена, и даже не совсем качественная бумага, на которой он напечатан,не умаляет несомненных достоинств и научно-познавательной ценности этого издания! Скрыть

Замечательное, четко продуманное издание для детей и родителей. В книге представлены сказки и песенки разных народов мира. Особую благодарность хочется выразить составителю Р.И.Шастак, поскольку материал скомпанован по возрастным группам. Открывают книгу разделы для самых маленьких, для детишек от 3 до 6 лет (для этих малышей предлагаются в основном народные сказки и песенки о животных с указанием, какому народу принадлежит сказка). Далее предлагаются авторские и народные сказки и стихи для детей младшего школьного возраста. Самый большой по объему - раздел для среднего школьного возраста. В издании представлены как хорошо известные сказки Андерсена, Киплинга, Пушкина, так и сказки народов Европы, монгольские, арабские, ангольские сказки, которые редко можно встретить в сборниках. Бумага белая, хотя и тонковатая, шрифт достаточно крупный, хорошо читаемый и удобный для младших школьников. К сожалению, иллюстрации в книге черно-белые, но очень милые (художник Е.Карпович), жаль, что их мало. В книге также имеются подстрочные ссылки, объясняющие устаревшие и малоупотребительные слова. Конечно, это не подарочное издание, но вполне соответствующее цене, а главное - уникальное по содержанию. Я очень довольна, спасибо Лабиринту!!! Скрыть

В книге собраны русские и украинские волшебные сказки, легенды, а также басни и 4 русские былины о подвигах Ильи Муромца, Добрыни Никитича и Алеши Поповича. Особенно порадовали малоизвестные украинские сказки и крымские легенды в хорошем переводе на русский язык. Издание прекрасно адаптировано для детей, напечатано на белой (правда, не очень плотной) бумаге, содержит красивые цветные иллюстрации на вклейках (за что особое спасибо художникам!). "Клуб семейного досуга" в последнее время издает очень качественную литературу для детей дошкольного и младшего школьного возраста, что весьма приятно. Читаем эти книги всей семьей. У кого дети 5-6 лет - рекомендую!!! Скрыть

Книга, несомненно, вызывает большой интерес. Она прекрасно иллюстрирована, имеет крупный (удобный для детей) шрифт, напечатана на качественной белой бумаге. Особенно радует необычный формат, позволяющий ребенку взять ее с собой на дачу или на прогулку, поскольку книжка легко умещается в небольшой сумочке или детском рюкзачке, а твердый переплет позволит ей долго служить своему маленькому читателю. Сказки в книге представлены интересные, достаточно редкие, не встречающиеся в изданиях подобного рода (скорее всего, это сказки Белоруссии, Польши, Литвы и Латвии, что следует из собственных имен, которые встречаются в сказках). Однако, нельзя не отметить некоторые досадные промахи издательства. Почему-то в книге нет указания на происхождение сказки (какой народ ее создал, кто был переводчиком и подвергал сказку литературной обработке), отсутствует словарь устаревших и непонятных ребенку слов. Работа редактора и корректора, к сожалению, тоже окзалась не на высоте. В тексте наблюдается путаница с употреблением букв "е" и "ё", не совсем точно переданы собственные имена (сказка "О беде" явно славянская, скорее всего, чешская или польская, но имя главного героя почему-то употребляется то в мужском, то в женском роде, чего в оригинале быть не может!) а ведь книга предназначена для маленького читателя, который делает первые самостоятельные шаги в огромном книжном мире. И все же это очень полезное и интересное издание, которое доставит удовольствие от чтения всем любителям сказок - и маленьким, и большим! Скрыть