Вчера получила свой заказ из Лабиринта и уже прочитала первую повесть Луиса Велеса де Гевары, повесть очень понравилась, потрясающий юмор, хотя иногда автор отдает дань эпохе и популярной литературе того времени в Испании, как например, начинает перечислять всех знатных людей Мадридского двора той эпохи. Роман Лесажа читать не стала, так как испанский оригинал больше приглянулся.
"Клянусь Богом, глядя на это крещение и на этих донов, я готов раскреститься и раздониться.
- Следуй за мной и не брюзжи, - сказал Хромой, - где дон прижился, там и сгодился, а к имени Клеофас он пристал, как ноготь к пальцу". с. 27 данного издания.

Не понравилось то, что номера страниц плохо отпечатаны и иногда трудно разобрать какая это по счету. К тексту нареканий нет. Скрыть

Хорошее пособие для только начинающих осваивать испанский язык, много диалогов на тему путешествий, есть другое издание вместе с диском http://www.labirint.ru/books/170167/
Но данная книга ближе к разговорнику чем к полноценному пособию, лучше всего сочетать с испаноязычными книгами если вы занимаетесь с репетитором или на курсах, например этой серии http://www.labirint.ru/books/310906/.
Если же хотите лучше овладеть испанским но с русскоязычным пособием то здесь подойдет http://www.labirint.ru/books/153043/ или Дышлевая. Скрыть