Первое и самое главное: это не пересказ Чуковского! И это не Распэ.
Это книга Августа Бюргера в переводе Вальдман.
Она значительно более полная.
Например, то, что уместилось у Распе-Чуковского в две строчки: "Я выехал в Россию верхом на коне. Дело было зимою. Шел снег. Конь устал и начал спотыкаться.", у Бюргера занимает половину страницы.
Рассказик про коня, привязанного к шпилю церкви, в первом случае - это страница, во втором - целый лист.
Повествование Бюргера (и соответственно перевод) более "аутентичное" эпохе и рассказчику, в то время как Мюнхгаузен Чуковского - это все-таки детский упрощенный персонаж (конечно же замечательный и даже блестящий!)
Поэтому книга Бюргера - толстая, с множеством иллюстраций, которых нет в изданиях Распэ.

Имейте в виду: текст напечатан в два столбца.
Бумага белая плотная немелованная.
Иллюстрации на каждом развороте, некоторые во всю страницу.
Мое мнение: книга замечательная, но читатать ее малышам нереально (
Для маленьких детей нужно покупать пересказ Чуковского.
А для взрослых детей и для себя - конечно нужно иметь именно это издание. В книге есть предисловие и подробные примечания. Качество графики - на высоте.
Скрыть

Это толстая книга сказок про животных с замечательными красочными иллюстрациями. Каждый разворот - это картинка, поверху идет текст.
Кстати, шрифт достаточно крупный, так что начинающим читателям будет удобно.
Но нам еще рановато самим читать, поэтому сына ничего не отвлекает от рассматривания картинок.
По этим сказкам можно изучать весь животный мир, потому что здесь полно всяких экзотических животных, которые хоть и выглядят сказочно, но нарисованы вполне правдоподобно: носороги, жирафы, страусы, акулы, кенгуру, слоны, кошки, собаки, овцы, медведи, осминоги, крабы т.д.
Сами сказки довольно своеобразные, всем персонажам даны имена, которые перекликаются с названием животного.
Например, коалы Коко и Кико, носороги Рогги и Росси, щенок Тяф Гавкинс, хамелеон Леон.
Меня лично восхитила акула Акулина ))
Сказки перемежаются колыбельными, и мне это тоже очень понравилось, потому что закончить чтение иногда просто невозможно, а так - читаем сказку, завершаем стихами, сын не сопротивляется, засыпает ) Скрыть

Заказала в подарок на день рождения племяннице 10 лет.
В выходные вручила.
Скажем так: учитывая, что девочка почти совсем не читает и книги ей дарить - безнадежное дело, такой вариант книгопечатной продукции оказался единственно возможным :)
Если серьезно, страшно мучилась с этим самым подарком. Ну сами подумайте, что дарить десятилетней девочке?! Кукол целый шкаф (да и не играет она в них уже), компьютерных игр и того больше. Родители подарили PSP (это конечно был хит среди подарков).
Но! Наш подарок вкупе с гламурным чехлом для мобильника тоже произвел легкий фурор ))
Девочка абсолютно предсказуемо обожает все розовенькое в цветочек, носит маленькие такие сумочки и плессированные юбочки (не в школу, конечно, там форма), но и в школе умудряется поддерживать имидж с помощью розовых пенальчиков, ластиков в виде очарвательных зайчат и проч. и проч.
Мне, маме двухлетнего мальчика, вообще сложно это понять, но с другой стороны в девочке, которая женственна до мозга костей, нет ничего предосудительного.
В общем наш альбомчик полностью завершил стиль племянницы )
Она была просто счастлива :))
Скрыть

Моя сын был просто в щенячем восторге )
Раньше я покупала ему более традиционные "малышковые" книжки, до "Пиратологий" и "Викингов" он пока просто не дорос (2,5 года).
А тут решила купить, ориентируясь на картинки и отзывы.
То что книга невероятно красивая, это и так понятно, но оказалось, что кроме рисованной истории, он живо воспринял и даже интерпретировал по-своему сам рассказ.
Резюме было следующее: "Это глупый дедушка! Вот мой наверняка поймал бы дракона..."
Невнимание деда сын связал с плохим зрением (очки), а в качестве положительного примера он привел собаку, которая все замечает и всегда смотрит на дракона.
Вообще, история вызвала массу вопросов: А как же они попадут домой, если дракон съел их лодку?
А почему дракон не съел деда?
А где их ружья?
Сын понял историю буквально, хотя радостно смеялся в тех местах, где дед притворяется глухим.
В общем, по его мнению, дедушка оказался никуда не годным: глухим, слепым и неловким )) Скрыть

Приобрела "Ножи" брату в подарок.
Курьер вручил заказ - я была просто не готова к такому: книга оказалась ОГРОМЕННАЯ И ТЯЖЕЛЕННАЯ!
Я-то думала это стандартный вариант - книга несколько увеличенного формата.В результате получила настоящий фолиант, килограмма, думаю, на два, размер по вертикали 30 сантиметров, объем 448 страниц.

Не то чтобы брат был коллекционером холодного оружия, но о ножах говорит с нездоровым блеском в глазах )).
Дарить раритетный ножик я не рискнула (денег столько нет), поэтому решила обойтись книжечкой.
А книжечка, как выяснилось, не простая, а специальная. Брат был просто счастлив ).
В общем, по его словам, это один из новейших справочников на сегодняшний день, наиболее полный.
Тыкал мне в разделы с русскими оружейниками и доказывал, что такой систематизированной информации сыскать весьма затруднительно.
Я, поскольку, ничего не смыслю в оружии, могу только сказать, что книга очень красивая, и ножи в ней - просто заглядение - настоящее произведение искусства.
Иллюстрации все очень четкие, некторые на всю страницу.
Классификация идет по торговым знакам (или названиям компаний и гильдий). Есть фотографии производителей, эмблемы. Скрыть