Книга достаточно объемная, с мягкой обложкой с клапаном. Печать яркая,на кремовой бумаге. Шрифт приятный для скользящего чтения. Без иллюстраций, и даже фотография автора,- Анны Банти с мужем дана черно-белая, хотя в интернете есть фотографии цветные и поинтересней,- информативнее к описанию ее персоны со стороны Виктории Эммануиловны Марковой, чье предисловие, предваряя, бесспорно украшает книгу. Данный роман интересен как с позиции хорошей психологической прозы, несущей в себе ярко выраженные черты автобиографического жанра, так и информативен с позиции расширения кругозора об искусстве и его творцах. Читается музыкально легко, стильно. Возможно это отличная работа переводчицы Анны Ямпольской. Рекомендую читать в комплекте с книгой этого же издателя,- Артемизия Джентелески и современники. Скрыть

Книга читается легко,быстро и с интересом.Сразу хочу отметить качество печати: на высоте и бумага, и шрифт, и постраничное оформление, включая смену форматов шрифта и курсива.
Перед нами автобиография автора с подробным изложением всех перепитий, связанных как с задумкой стать писателем, так и с последующим действом над рассказом, а затем и романом, мюзиклом, кинофильмом о Чарли и его мышке Элджерноне. Скажу честно, - впервые задумалась о так называемом феномене "американской прозы",- три раза на протяжении тридцати страниц автор упорно повторяет абзац о несостоявшихся медиках Сомерсет Моэме, Конан Дойле и Антоне Чехове. Вот как-то первые два меня не так трогают (хотя информация ложная), тогда как упоминание третьего,- наше всё,- Антона Павловича Чехова.... Что значит не состоялся как врач тот, кто всю жизнь как каторжный им БЫЛ?! И дальше, прочитав книгу понимаешь, - что у мальчика, хотевшего узнать у учителя перспективу перехода к умным,- не осталось даже имени в памяти этого учителя; что все эти Билли Миллиганы и прочее, - авторская выдумка,- фантастика. А я то думала, судя по той же википедии (бакалавр психологии) и аннотации,- у автора был опыт работы хотя бы санитаром в психиатрии.. В книге автор вообще об этом не упоминает,- только о колледже и лицензии преподавать литературу. И как рефреном повторяет заветные имена великих писателей. Книга интересна будет тем, кто хочет лучше узнать кухню работы над текстом и способами его шлифовки. Вот только не понятно почему автор себя не отшлифовал?! Жаль, что книга,увидевшая свет в 1999году, -вышла в России только в 2021году, а то можно было бы еще до смерти автора в 2014, просветить его насчет Антона Павловича и других несостоявшихся медиков... Скрыть

Издательство "Текст" как всегда на высоте. Книга удобного карманного формата, четкий яркий шрифт, высокого качества бумага, смысловое оформление издания, а великолепный перевод - песня Нины Хотинской- всё для эстетства прочтения и получения удовольствия. Патрик Модиано обладает особым стилем повествования, от которого не отступает ни в одном из своих произведений. Поэтому очень сложно и архиважно в переводной работе передать авторские особенности, не нарушив ритм и гармонию. У Нины Хотинской получается пропеть композицию просто мастерски, если сравнивать оригинал текста и представленное издание. Что касается содержания книги,- то мастер и здесь верен себе: островки личной памяти, немного сюжетной канвы, абрисы лиц, встреч, нечеткие контуры событий, волнение и стремление ухватить исчезающее. Личная история. Личные впечатления, встречи - всё ли так, как нам кажется, происходило когда-то и происходит сейчас, есть ли общая картина, или жизненный путь каждого лишь пазл в общей канве проживающегося мгновения... Прекрасное издание. Хороший подарок для медитативного чтения себе, друзьям. Скрыть

Книга издана на бумаге хорошего качества. Четкий яркий шрифт,- уважающий глаза читающего. Яркая лаконичная обложка. Хорошая разбивка по главам. Текст читается запоем, с удовольствием от прочитанного и с послевкусием желания узнать больше рамок повествования по некоторым фактам, именам, биографиям и легендам.Психологически насыщенно, тонко рассказано, глубоко и просто изложено, стильно. Все-таки нобелевские лауреаты звучат гармонично во всех произведениях.Книга для душевного прочтения в осенний вечер запоем и с огромным удовольствием. Рекомендую. Скрыть

Проза Анны Матвеевой увлекательна, легко читаема, и всегда жизненно ориентированна. В данном случае в книге представлены 2 повести: небольшая фантазийная зарисовка "а что если и тогда.." и ярко и сочнозвучащее произведение с четко очерченным кругом героев и героинь, чьи судьбы переплетены узором жизненных коллизий, примет, принятий и утрат. Книга издана в прекрасном оформлении: белая бумага, четкий крупный шрифт, небольшой формат. Читаются обе повести на одном дыхании,- с юмором и иронией. Завораживает особенность подачи материала обеих повестей,- это на мой взгляд ноухау автора. Я бы сказала, что интерактивное чтение по-Павичу отдыхает. В данном случае читаешь, затем оп - и сам возвращаешься к первым главам..- для лучшего фокуса. Просто эффект активной синестезии ,- звук, текст, палитра цветов, биографический портрет характера героев через призму классики. А еще небольшие ремарки образовательного (ненавязчивого) толка из мира оперного искусства. Ну и очень точный психологизм жизненных перипетий всех действующих лиц. Просто, обыденно,- но так ярко, живо и сочно! Рекомендую для увлекательного чтения для души. Скрыть