Польстилась на 20000 (правда не обратила внимания, что это в целом, а не по частям) слов и словосочетаний и цену конечно же. Ну что сказать... Если уж совсем ничего нету, то сойдет, а так покупать не советую. У меня уже есть словарь на 15000 слов (в каждой части) Лавреньтева и Неверова http://www.labirint.ru/books/182564/ , так он намного лучше. Серьезно, не пожалейте денег, купите подороже, но служить вам такой словарь будет исправно.
В общем забросила я этот новый японско-русский и русско-японский словарик, пустая покупка. Скрыть

Я думаю, что поклонникам данного жанра (НЕ поклонники, будьте внимательны, здесь М+М) эта манхва известна и любима)) Поэтому здорово, что она лицензирована и теперь есть возможность подержать томик в руках, пошуршать, поставить на полку и снова достать, чтобы перечитать под охотку) И надеюсь, что издательство выпустит не только все шесть томов, а возможно еще и додзинси под пером того же автора (чем черт не шутит). Что касается качества издания, то вроде бы по большому счету придраться не к чему. Есть мелкие зацепки вроде вариаций имен (фанатский перевод Му Кёл и лицензионный Мугёл) или я сначала не поняла, кто такой коллектор ибо в фан переводе это был "собиратель долгов", но так чтобы "страх и ужас, глаза бы мои этого не видели" такого не обнаружила. Переплет вроде хорошо склеен - пока листала ни одна страничка выпасть не попыталась (а! хотя нет. в конце томика идет глянцевая рекламная вставка - она хочет отлепиться. ну да ладно, не критично). Полиграфия нормальная, пальцы не мажет.
Буду ждать следующего тома) Скрыть