Эта книга заинтересовала меня тем, что впервые издаётся с иллюстрациями Анатолия Григорьевича Слепкова; к тому же мне понравилась её красивая обложка. В то время в «Лабиринте» ещё не было иллюстраций к ней, поэтому мой заказ был сделан вслепую, по доверию к художнику и издателю.

Книга очень хорошего качества. Она увеличенного формата, со слегка шероховатой обложкой, приятной на ощупь. Плотные листы, крупный шрифт с буквой «ё». В книге двенадцать полосных иллюстраций, причём семь из них относятся к рассказу «Белый пудель», который превосходит два других по объёму. И всё же жаль, что к «Чудесному доктору» всего две иллюстрации, а к «Слону» - три; да и цена на книгу стала выше, чем была в предзаказе. Скрыть

Это синодальный перевод трёх книг Соломона, которые в православной Библии относятся к книгам каноническим учительным. В Библии есть ещё одна книга Соломона, «Книга премудрости Соломона», которая относится к книгам неканоническим.

В этом издании канонические книги Соломона расположены иначе, чем в Библии, в которой они идут в следующем порядке: сначала Притчи, потом Екклесиаст, а затем Песнь Песней.

Мне давно хотелось иметь книги Соломона в отдельном издании, с намерением держать их всегда под рукой, и перечитывать и перечитывать; потому что всякий раз в зависимости от настроенности мыслей или чувств обращаешь внимание на что-то иное.

Эта книга в мягком переплёте с красивой слегка ребристой обложкой и небольшого удобного формата. Понравилось и её простое внутреннее оформление.
Хочу отметить, что цвет обложки на самом деле гораздо темнее, чем на моём сканированном изображении. Скрыть

Если вы увлекаетесь лубочными картинками, то эта книга – находка для вас; ведь её проиллюстрировал известный московский художник-график, мастер лубка, Сергей Владимирович Трубников (в жанре народной картинки работает с 1991 года).

Я не увлекаюсь этим видом графики, но обратила внимание на этот «Домострой», и выбрала именно его. Я люблю, когда художественная книга (в данном случае сборник поучений) украшена иллюстрациями, а не репродукциями с известных картин, причём иллюстрациями одного художника. Они созданы для книги; они родные ей в отличие от упомянутых репродукций, которые, на мой взгляд, чужеродные для неё.

И ещё сам облик книги покорил меня. Есть в нём такое, что имеет отдалённое сходство с некоторыми старинными церковными книгами, а именно: необычное оформление в конце главы текста, который постепенно и симметрично сужается до одного-двух слов в последней строке; печатание в конце страницы начального слова следующей; и само церковнославянское начертание букв в названии глав, в начале абзацев. Весьма удобно, что к непонятным устарелым словам даны их толкования, которые размещены на боковых полях страниц. По душе пришлось и то, как оформлено начало глав: небольшой рисунок-заставка и под ним название главы в виде симметричного сочетания узоров и слов.

О тексте «Домостроя» приведу небольшой отрывок из предисловия редакции этого издания: «Текст «Домостроя» сложился в основных чертах в конце XV в. Есть несколько его вариантов, некоторые различаются незначительно, но основных редакций всего две. Одну по традиции называют «новгородской», вторую «сильвестровской». Авторство «Домостроя» часто приписывали священнику Сильвестру, сподвижнику Ивана Грозного. Однако изначально «Домострой» – безусловно, плод раздумий не одного человека, а, возможно, и не одного поколения. Он во многом опирается на более древние сборники поучений – и вместе с тем самобытен. Мы публикуем первую, «новгородскую» редакцию «Домостроя» – именно в ней, кроме всего прочего, во всех деталях описан свадебный обряд...».
Перевёл «Домострой» на современный литературный язык лингвист-русист Владимир Владимирович Колесов.

Хочу отметить, что каждое поучение «Домостроя» – это отдельная глава; всего 67 глав, которые можно читать в любом порядке. К 12 выбранным главам нарисованы лубочные картинки, по одной картинке к главе. Скрыть

«Эмилия Галотти» заинтересовала меня после прочтения рецензии Карамзина на эту пьесу и её постановку в московском театре. Порадовало, что рецензия есть в этой книге. Она настроила меня на вдумчивое чтение этой трагедии, однако с чувством тревожного ожидания подлости, предательства и убийства. И при всём том пьеса читается легко, с интересом благодаря красивому слогу. Даже осмелюсь утверждать, не прочитав пьесу в других переводах, что перевод Карамзина превосходен и, наверное, ценен уже тем, что создан в то время, в ту эпоху, в которой написана и опубликована впервые (в 1772 году) сама пьеса.

Книга удобного изящного формата; листы слегка просвечивают, но это не мешает чтению. В ней есть портрет Лессинга и портрет молодого Карамзина (ему было 21 год, когда «Эмилия Галотти» была издана в его переводе). Понравилось, что книга даёт прекрасную возможность изучающим и знающим немецкий язык прочесть Лессинга в оригинале. Скрыть

Это хорошего качества издание оформлено просто и со вкусом. Оно без иллюстраций, только форзацы с красивыми художественными репродукциями да портрет поэта. Белые, достаточно плотные офсетные листы и отличная печать. В конце книги есть примечания.

Мне понравилось и содержание книги, хотя, разумеется, одни стихи (в том числе и неоконченная повесть в стихах «Капитан Храбров») пришлись по сердцу больше, другие - меньше; но в целом они оставили приятное впечатление, которое возместило истраченные на книгу деньги. : ) И под влиянием прочитанного такой совет даю вам я - читайте Пушкиных, друзья! Скрыть