Здесь все действие разворачивается на планете тангров. Вряд ли многие знают, кто такие тангры. Все очень просто: тангр - это разумное существо, абориген планеты Рортанг, звезды Pop. Автор пытается как можно натуральнее изобразить жизнь и общение тангров, из-за чего книга наполнена огромным количеством понятных только им слов, но, к счастью, в конце книги я обнаружила небольшой словарь терминологии тангров, что меня очень порадовало. Еще в тексте, особенно в начале, много выражений на английском языке - к ним тоже приводится перевод в конце книги. В целом, роман интересный.
Вот отрывок:

"Элитар хуураданцев занимал третий, высший, уровень какого-то явно ритуального большого здания, громоздившегося за массивным белым валом в центре Изир-дора. Всё здесь было «Царакклан» – центр селения, обитель старцев, руководства и так далее. Рядом высились два тонких длинных обелиска, уже закопченных и потерявших былое белоснежное изящество, а дальше в земле просматривался округлый провал немалых размеров, дром вряд ли взялся бы его перепрыгнуть. Сейчас эта огромная яма была полна огня и дыма.
Они поднялись по красивой каменной лестнице, миновав две стражи. Из широких окон единственной комнаты третьего этажа отрывался на все четыре стороны вид разоренного, дымящегося городища. Здесь, в Царакклане Изир-дора, за невысоким парапетом резного камня виднелась обширная круглая яма. Трудно было понять, для чего нужен котлован такого размера в центре городища, и что сейчас там могло гореть. Этот дым перекрывал все остальные, залетая в открытые окна, и тогда приходилось задерживать дыхание. Эту вонь выносить было трудно. У одной из стен лежали внавалку десятки шиташей и тронков, у другой – обагренные свежей кровью латниры. Три тангра с устрашающе жестокими лицами, все в шрамах, стояли у дверей.
Элитар сидел на толстой циновке у одного из окон, рядом на низком столе была разложена какая-то еда и непонятные металлические предметы. Лицо командира было мрачнее ночи. Рядом с ним на полу невозмутимо сидел Акел, только глаза жили на его неподвижной морде. Далее стоял высокий худощавый ратник, чьи руки были покрыты ярко-алой кровью – своей или чужой, непонятно.
– Я не могу больше задерживаться, Конум! – коротко рявкнул Саудрак. – Долго вы еще будете там копаться?
Его глаза раздраженно обшарили фигуры вошедших.
– Ты сам сказал выжечь все до единого, – хмуро бросил названный Конумом. – Мы снимемся так скоро, как ты скажешь. Но тогда часть ататов уцелеет. И корень Изир-дора останется нераздавленным!
– Ну так делайте же это быстрее! Джаммш-ш!"
Скрыть

Мне эти рассказы сначала показались достаточно обычными, но вчитавшись, я увидела и поняла их философский смысл. На фоне описания довольно повседневных событий автор, как мне кажется, затронула и волнующие нас всех вечные вопросы: любви, счастья, радостей жизни и пытается нас убедить в том, что надо ценить счастье каждого момента нашей жизни. Я задумалась над этим и поняла, что действительно, мы так спешим, ждем, что счастье будет где-то там, впереди, а оно, может быть, здесь, рядом, сейчас пройдет и его уже не будет там, впереди. Скрыть

Капитан Геннадий Невельский был одним из тех, кто осваивал наш Дальний Восток. И Николай Задорнов попытался рассказать о том, как всё это происходило, как тяжело это было в плане питания, установления отношений с местными жителями (случались вооруженные стычки, столкновения). Как мне кажется, он очень наглядно показывает нам, каково это быть первооткрывателем земли, потому что читаешь его книгу и как бы проникаешься этими ощущениями и уже себя чувствуешь немножко первооткрывателем.
В целом, понравился стиль автора, который описывает все без лишней спешки, позволяя читателю осознать всю ту информацию, которая на него обрушивается.
Скрыть