Вообще-то все уважающие себя преподаватели английского вскипают от злости при виде русских транскрипций, считается, что они портят произношение. В свое время в школе тоже использовали русские, а мой репетитор настаивал на английских. Тогда я разницы не видела, сейчас она очевидна: ни разу не произнесла звуков "зэ", "сроут", "боугхт"... В отличие от большинства моих одноклассников. Это только кажется неважным. До тех пор пока не получается автобус вместо ванной и т.п. В издании со словами Проф-пресс почему-то использовал уже русские транскрипции, которые чудовищно искажают реальные звуки слов. Создалось впечатление, что они до конца не могут определиться как же все-таки лучше. Скрыть